KANSIO - oversettelse til Norsk

• mappe
• fil
• saksmappen
• heftet
• mappen
• mappa
• filen
• saksmappe
• den journalen
• dossier
• den permen

Eksempler på bruk av Kansio på Finsk og deres oversettelse til Norsk

nostin kirjan, kansio tipahti välistä.
jeg plukket opp boka, falt det ut en liten mappe.

Kansio on oranssi.
Mappen er oransje.

Anna kansio ja ole hiljaa!
Gi meg mappa og hold kjeft!

Hyvin outo. Kun nostin kirjan, kansio tipahti välistä.
Veldig obskur. Jeg plukket opp boka, og en mappe falt ut.

Kansio, joka kiinnostaa minua, on sinun.
Filen som interesserer meg er din.

Kansio on kolme vuotta vanha.
Mappen er tre år gammel.

Tämä on arvokas kansio.
Denne mappa er svært verdifull.

Hei.-Hei, Mayan pitää hankkia meille kansio-.
Hei.-Maya må finne en mappe til oss.

Lähetä Bauerin kansio ja pidä hänen paikallaolonsa salassa.
Send meg Bauers saksmappe og hold hans tilstedeværelse hemmelig.

Anna kansio minulle, ja teen siitä oikein suuren numeron.
Gi meg mappen, og lag litt oppstuss rundt det.

Anna kansio minulle, niin en satuta sinua.
Bare gi meg mappa, så skal jeg ikke gjøre deg noe.

Missä kansio on?
Hvor er filen hennes?

Anna Rolandin kansio.
Gi meg Rolands mappe.

Tässä kansio, josta kerroin.
Her er mappen jeg fortalte om.

Kansio marraskuulta vuonna 2003. Anteeksi mitä?
Unnskyld? Saksmappe november 2003?

McNultylla ja huumeosaston lesbolla on jutun kansio.
McNulty og lesben fra narkoavdelingen har filen.

Missä kansio on?
Hvor er mappa?

Kansio on ehkä väärä.
Det kan være feil mappe.

Kansio on tässä rakennuksessa.
Mappen er i dette bygget.

Prattin kansio.
Pratt sin saksmappe.