"Lumoutunut" finnes ikke på TREX i Finsk-Norsk retning
Prøv Å Søke I Norsk-Finsk
(
Lumoutunut)
Kojootti tuijotti minua lumoutuneena.
Han bare stirret tilbake, trollbundet.Älä lumoudu Milesin maailmasta.
Ikke bli sugd inn i Miles verden.Hän huolettomasta popista nautti Prinssi lumoutui.
Hun nøt popmusikk bekymringsløst Han ble trollbundet.Halusin lumoutua tänään, mutta niin ei käynyt.
I kveld ville jeg bli henført, men det ble jeg ikke.Bobby Longin traaginen puute oli lumoutua kaikesta näkemästään.
Bobbys tragiske feil var at han svermet for alt han så.Druidi prinsessat ovat usein lumoutuneita rahan ja vallan perään.
Druiske prinsesser blir ofte tiltrukket av penger og makt.Syynä on se, että vastaanottaja lumoutui.
du vet at det er fordi du trollbandt dem.Hitler tuijotti palavaa kaupunkia lumoutuneena, eikä voinut vetää itseään pois.
Ute av stand til å rive seg løs. Hitler stirret fortryllet på den brennende byen.kävelevät huput päässä- ja ruudut kasvoillaan lumoutuneena unistaan.
går rundt med hetter over hodet og skjermer foran seg, fascinert av sine drømmer.Luulet, että olen Camillan puolella… Se saa sinut lumoutumaan. Aina kun hän puhuu, hän sanoo:"Charles.
Du tror at jeg er på Camillas side eller… blir du trollbundet eller noe. Fordi hver gang hun prater med deg, og sier"Charles".
Jeg er bergtatt.Unohdin sinut. Olin lumoutunut.
Jeg hadde glemt deg. Beklager, jeg ble trollbundet.Lumoutunut Caesar auttoi Kleopatran valtaan.
Den henførte Cæsar hjalp Kleopatra med å vinne tronen,.Olisiko näillä kysyntää? Olen lumoutunut.
Finnes det et marked for dem?Lumoutunut luutnantti.- Mitä te puuhaatte?
Hva driver du med?- En fortryllende løytnant?Lumoutunut luutnantti.- Mitä te puuhaatte?
Hva skal dere?-En besnæret løytnant?Hän on jo lumoutunut, näen sen hänen silmistään.
Han har allerede falt for meg, jeg ser det i øynene hans.Silti hän oli lumoutunut näkemästään- ja nauroi puristaen kättäni.
Allikevel begeistret forestillingen og hun trykket leende min hånd.Wyatt on lähestulkoon lumoutunut Kaihin ja seuraa tätä joka paikkaan.
Eføy omslynget seg kjærlig rundt hver av disse trærne.Silti hän oli lumoutunut näkemästään- ja nauroi puristaen kättäni.
Og hun trykket leende min hånd.
Suomi
English
Dansk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文