Eksempler på bruk av Manipuloida på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Mutta myös sen, että häntä voi manipuloida.
Hän yrittää heikentää päättäväisyyttäsi, manipuloida sinua.
Hun vil prøve å svekke din besluttsomhet, manipulere deg.Emme voi manipuloida kohtaloa.
Nei, vi kan ikke manipulere skjebnen.Ei hänen tarvitse manipuloida järjestelmää.
Hun trenger ikke manipulere systemet.Että hän yrittää vaikuttaa minuun, mutta minua ei manipuloida.
Han treffer riktig, men jeg lar meg ikke manipulere.Voin vain manipuloida heitä.
Jeg kan ikke kontrollere Taliban, bare manipulere dem.Haluat jonkun, jota voit manipuloida.
Du vil ha noen du kan manipulere.Suloista, että uskot voivasi manipuloida minua.
Så søtt at du tror du kan manipulere meg.En anna sinun manipuloida itseäni, Stanley.
Jeg lar meg ikke manipulere av deg, Stanley.Luulet voivasi manipuloida tekemään, mitä haluat.
Du tror at du kan manipulere alle til å gjøre som du vil.Että antaa toisten manipuloida itseään ja pettää toverinsa.
Å la seg manipulere på den måten… Svikte sine egne.En anna sinun manipuloida itseäni, Vivienne.
Nei. Du skal ikke få manipulere meg, Vivienne.Annat hänen manipuloida itseäsi, Jack.
Jeg tror at du lar henne manipulere deg, Jack.Se tarkoittaa, että haluat manipuloida häntä.
Vil det avsløre at du vil manipulere ham.En osaa olla hauska. En osaa manipuloida ihmisiä.
Jeg kan ikke være morsom eller manipulere folk.Uskomatonta. Annat tuon mulkun manipuloida sinua vampyyrijutuilla!
Jeg kan ikke tro at du lar denne selvhøytidelige pikken manipulere deg med det pisspratet om vampyrer!Sen jälkeen hän tiesi osaavansa manipuloida.
Da visste han at han kunne manipulere folk.Annat Billyn manipuloida itseäsi.
Du lar ham manipulere deg.ja hän osaa manipuloida asioita.
og hun kan manipulere materien.Lapsia on helpompi viedä, manipuloida ja hallita.
Barn er mye enklere å bortføre, manipulere og kontrollere.
