"Mutta katso" finnes ikke på TREX i Finsk-Norsk retning
Prøv Å Søke I Norsk-Finsk
(
Mutta katso)
Mutta katso mitä minulle kävi.
Men se hva som skjedde.Mutta katso itseäsi, Sabrina.
Men se på deg selv, Sabrina.Mutta katso, mitä tapahtui!
Men se hva som skjedde!
Men se på deg nå!Anteeksi, mutta katso tätä.
Unnskyld, men dette må du se på.
Men se på det jævla bildet.
Ja, men verdiløshet er absolutt.Voisinpa juhlia, mutta katso.
Jeg skulle feiret, men se.Luulin niin, mutta katso.
Jeg også, men se deg om.Mutta katso tätä osakkeenomistajien näkökulmasta.
Men se på det med aksjeeiernes øyne.Mutta katso minua sentään silmiin.
Bare se meg i øynene, i det minste.Tiedän kyllä, mutta katso.
Mamma…- Jeg vet det. Bare se.Mutta katso, se ei haittaa.
Men se på meg.Mutta katso, mitä sinä teet.
Men se hva du gjør.Totta, mutta katso tuota näköalaa.
Ja, det er det, men, altså, sjekk ut utsikten.Mutta katso, taivas on sininen.
Men se, himmelen er blå.Mutta katso mitä meillä on vastassa.
Men se hva vi har med å gjøre.Mutta katso ympärillesi. Olemme vapaita.
Men se deg rundt, vi er fri.Ihailen asennettasi, mutta katso ympärillesi.
Fred-Man, jeg beundrer holdningen din. Men se deg rundt.Mutta katso mitä haukkuni tekee sinulle.
Men se hva bjeffingen min vil gjøre for dere.
Suomi
English
Dansk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文