PEER - oversettelse til Norsk

että Adam Peer tappoi hänet olette väärässä.

dere trodde at Adam Peer drepte ham, tok dere feil.

hän ei ole Adam Peer noin sadan prosentin varmuudella.

han ikke er Adam Peer er på rundt 100 prosent.

Jos Adam Peer on niin tuottelias,

Hvis Adam Peer er så produktiv,

epäilemme teidän olevan Adam Peer.

vi mistenker deg for å være Adam Peer.

Suomen Kansallisteatterissa Similä näytteli muun muassa Henrik Ibsenin klassikkokappaleessa Peer Gynt ensi-ilta 26. tammikuuta 1916.

Videre var han med på Radioteatrets første sending, i rollen som Bøygen i Ibsens Peer Gynt 12.9.1926.

Kuten menossa olevassa verojutussa Peer Eggeniä vastaan. Emme voi sallia eräiden piileskelyä ammatillisen salassapidon takana.

Som vi blant annet ser i den pågående skattesaken mot Peer Eggen. Det går ikke an at mektige aktører gjemmer seg bak taushetsplikten.

Pääartikkeli: Peer Gynt Kansalliseepos Peer Gynt on satiirinen fantasia kerskailevasta egoistista, kevytmielisestä ja vastuuttomasta Peeristä, joka esiintyy Norjan folkloressa.

Utdypende artikkel: Peer Gynt Nasjonaleposet Peer Gynt(1867) var en satirisk fantasi om en skryteglad egoist, den lettsindige og uansvarlige Peer, en figur fra norsk folklore.

Ibsen kirjoitti Peer Gyntin Roomassa,

Peer Gynt ble skrevet i Roma,

Peer Gynt on myös Henrik Ibsenin vuonna 1867 kirjoittama symbolinen näytelmä,

Peer Gynt er et dramatisk dikt av Henrik Ibsen, skrevet i 1867 og uroppført

Ei ole kyse Peeristä.

Det er ikke Peer.

Keksitte siis Adam Peerin yhdessä?

Så dere kom på idéen om Adam Peer sammen?

Soita Peerille ja järjestä tapaaminen.

Nå ringer du Peer og ordner et møte.

Koska olen vain puolet Adam Peeristä.

For jeg er bare halvparten av Adam Peer.

Aiotte kertoa kaikille totuuden Adam Peeristä.

Dere kommer til fortelle alle sannheten om Adam Peer.

Matkitte Adam Peeriä ja syytitte Grangeria tulosten vääristämisestä.

Å spille Adam Peer for å antyde at dr. Granger forfalsket resultatene.

Adam Peeristä tuli pian suurempi kuin kummastakaan meistä.

Plutselig hadde Adam Peer blitt noe større enn oss.

Loitte Adam Peerin, jotta voisitte paljastaa nimettömänä.

Du skapte Adam Peer som en måte å være anonym varsler på.

Koska se olisi tuhonnut kaiken Adam Peerin tekemän hyvän.

Det hadde ødelagt for alt det gode Adam Peer hadde gjort.

Että Bråthen todistaa häntä koskevassa jutussa? Eikö Peerin tarvitse tietää,?

Peer trenger ikke å vite at Bråthen skal vitne i en sak han er part i?

Sanoitko, että se oli Peerin ensimmäinen tapaus?

Sa du at dette var Adam Peers første sak?

Setningseksempler av lav kvalitet