"Romun" finnes ikke på TREX i Finsk-Norsk retning
Prøv Å Søke I Norsk-Finsk (Romun)

Setningseksempler av lav kvalitet

Talon, matkan Eurooppaan, kaiken tämän romun täällä.
Et hus, en reise til Europa, alt dette skrotet.
En arvostelisi muiden hattuja, jos omistaisin vain tämän romun.
Jeg ville ikke kritisere noens hatt om jeg bare eide denne skraphaugen.
He varmaan vain muuttivat pois ja jättivät tämän romun jälkeensä.
Folk flyttet vel vekk, og la igjen alt dette skrotet.
En tiedä. Perin sen, niin kuin kaiken muunkin romun.
Jeg vet ikke. Som all den Andre dritten her har jeg arvet det.
Mutta planeetan turvaverkko huolestuttaa. Vanhan romun tähtäysjärjestelmä on alkeellinen.
Siktesystemet til den gamle holken er primitivt, men planetens sikkerhetsnett bekymrer meg.
Parasta romun näköisessä autossa on se, ettei sitä luulisi nopeaksi.
Det beste med å kjøre en lastebil som ser ut som skrot er… at ingen tror den er rask.
James Deanin kuoltua hänen mekaanikkonsa osti romun- ja kunnosti sen.
Etter at James Dean døde, så kjøpte mekanikeren vraket og reparerte den.
Kun useimmat näkivät savuavan romun, näin koneen,
Der de fleste så røykfylt skrot, så jeg en maskin
Sitten olemme elossa, mikä on optimaalista. Voimme vetää romun poispäin.
Vi kan trekke skrotet vekk fra planeten, og alle overlever, og det er ønskelig.
Jotkut ovat osoittaneet romun vähyyden… Yli 600 kanavaa eikä mitään katsottavaa.
Noen har pekt på at mengden skrap er mye mindre… Over 600 kanaler, og ingenting å se på.
Käski korjata romun ja antoi 50 taalaa, jotta ostan lämmittimen hänen huoneeseensa.
Ba meg ta plaster på skraphaugen og ga meg 50 dollar til en varmluftsovn for kontoret sitt.
haudassa on sotkuista, esineitä on romun alla.
graven er et kaos av artefakter under steinmasser,.
Ainoa selviytyjä oli tyyppi, katkenneilla käsillään. joka raahautui ulos romun seasta.
Ingen overlevende, utenom ham som dro seg selv ut av vraket med bare stubber der hendene pleide være.
Kun käskin hankkimaan mustan Navigatorin,- ymmärsit, että käskin hankkimaan valkoisen romun?
Så da jeg sa:"Skaff en svart Lincoln Navigator," trodde han jeg sa:"Kom med en hvit rusthaug.
Mitä jos siirrämme lisävirran vaiheisiin- ja tuhoamme romun ennen kuin se saapuu ilmakehään?
Hva om vi lader phaserne og ødelegger skrotet før det når bakken?
Pelastettu romun seasta.
Reddet fra ruinene.
Yksin ja romun ympäröimänä.
Helt alene og omgitt av avfall.
Eniten aikaa menee romun keräämiseen.
Det som tar tid, er skrotsamlingen.
Kuka tuon romun nyt veisi?
Hvem ville stjele den dritten?
Otamme auton romun velan etumaksuksi.
Vi kan ta vrakpanten, som avdrag på gjelda.