BRYSTBENET - oversettelse til Dansk

• brystbenet
• brysthinden
• brystben

Eksempler på bruk av Brystbenet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

da det kan ta brystbenet flere måneder for å helbrede helt.
det kan tage brystbenet flere måneder for at helbrede helt.

Det er uønsket å sette et rutenett på stedet av den jugulære fossa(beinhulen som ligger mellom nakken og brystbenet) og over kragebenet.
Det er uønsket at sætte et gitter på stedet af jugulært fossa( knoglehul placeret mellem hals og brystben) og over kravebenet.

ubehag i brystbenet, foreskrives pasienten en undersøkelse av forekomsten av intestinal candidiasis.
ubehag i brystbenet, foreskrives patienten en undersøgelse for forekomsten af intestinal candidiasis.

der de sanne årsakene til smerte i brystbenet blir identifisert og diagnostisert.
hvor de sande årsager til smerter i brystbenet bliver identificeret og diagnosticeret.

Diagnosen stilles ved en kikkhullsundersøkelse(gastroskopi)- som du vanligvis får som ledd i utredningen av sure oppstøt/svie bak brystbenet.
Diagnosen stilles ved en kikkertundersøgelse( gastroskopi)- som du typisk får som led i udredningen af dine sure opstød/svien bag brystbenet.

Smerten er vanligvis av lumsk utseende, uten tilsynelatende utløsere, plassert i den bakre delen av brystbenet og av mild til moderat intensitet;
Smerten er normalt af snigende udseende uden tilsyneladende udløsere placeret i den bakre del af brystbenet og af mild til moderat intensitet;

en våt hoste uten smerte bak brystbenet.
en våd hoste uden smerter bag brystbenet.

Doktor Brooks la en kjapp hånd over brystbenet til Langdon og presset ham ned igjen.
Dr. Brooks lagde hurtigt en fast hånd på Langdons bryst og pressede ham ned mod sengen.

Hovedsymptomene til hjertets aneurisme er smerten bak brystbenet og i hjertet av hjertet, kortpustethet, rytmeforstyrrelser.
De vigtigste symptomer på hjertets aneurisme er smerter bag brystet og i hjertet af hjertet, åndenød og rytmeforstyrrelser.

svulsten vokser bak brystbenet, og etter hvert klemmer luftrøret,
tumoren vokser bag brystet, som gradvist overfører luftrøret,

Helvedesild- forårsaker ubehag bak brystbenet, smertesyndrom er lokalisert på en side bare;
Helvedesild- forårsager ubehag bag brystet, smerte er lokaliseret kun på den ene side;

Sterke smerter i brystet eller brystbenet kan indikere
Stærk smerte i brystet eller området omkring brystbenet kan indikere,

Orgelet ligger bak brystbenet, noe som bidrar til høy kvalitet beskyttelse mot negative ytre påvirkninger på menneskekroppen
Kroppen befinder sig bag bughulen, hvilket bidrager til beskyttelse af høj kvalitet mod negative ydre påvirkninger på menneskekroppen

I bronkitt, er brystsmerter lokalisert oftest bak brystbenet- dette skyldes en hacking
I bronkitis er brystsmerter lokaliseret oftest bag brystet- det skyldes en hacking

svakhet og smerte bak brystbenet indikerer mykose i lungene.
svaghed og smerte bag brystet indikerer lungesyge.

indikerer kommunikasjon av en unormal formasjon med brystbenet, fraværet av en slik vitner til brudd på brokk.
der angiver kommunikationen af en unormal formation med peritoneum, hvor fraværet af en sådan vidner om overtrædelsen af brokken.

økte i størrelse- stakk ned bak brystbenet.
voksede i størrelse- de faldt ned bag brystet.

følger med det(for eksempel en følelse av tyngde bak brystbenet);
symptomer ledsager det( for eksempel en følelse af tunghed bag brystet);

Angina pectoris blir ofte sett på som et symptom på koronararterielesjoner- en plutselig pressende smerte bak brystbenet som oppstår på bakgrunn av fysisk anstrengelse
Angina pectoris ses ofte som et symptom på koronararterie læsioner- en pludselig pressende smerte bag brystet, der forekommer på baggrund af fysisk anstrengelse

Andre vanlige symptomer er sure oppstøt og smerter bak brystbenet og oppover i magen.
Andre almindelige symptomer er sure opstød og smerter bag ved brystbenet og opadtil i maven.