ER OBSERVERT - oversettelse til Dansk

• observeres
• er observeret
• ses
• overholdes
• er iagttaget
• er noteret
• observeret

Eksempler på bruk av Er observert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Doserelatert forlengelse av PR-intervall ved bruk av lakosamid er observert i kliniske studier.
Der er observeret dosisrelaterede forlængelser af PR-intervallet med lacosamid i kliniske studier.

Rykter sier dessuten at en russer er observert i leiren hans.
Rygter siger desuden, at en russer er blevet set i hans lejr.

Jeg har hørt at Ochoa-brødrene er observert i Cali.
Jeg har hørt, at Ochoa-brødrene er blevet set i Cali.

Mer enn 330 fuglearter er observert.
Der er observeret omkring 330 fuglearter.

Dette er ikke første gang det er observert ulv i området.
Det er ikke første gang, der er spottet ulve i området.

Det er første gang kald molekylær gass er observert i en slik skive.
Det er første gang kold molekylær gas er blevet set i en sådan skive.

det var ingen skadelige bivirkninger som er observert.
var der ingen skadelige bivirkninger iagttaget.

De er også utvidet i løpet av overgangsalderen, når hormonelle endringer er observert.
De er også udvidet i overgangsalderen, når der observeres hormonelle ændringer.

Hele 267 ulike fuglearter er observert her.
Der er observeret 267 forskellige fuglearter på stedet.

Politiet leter etter ungdommer som er observert på stedet.
Politiet søger ung mand, der blev set på stedet.

Men ingenting spesielt er observert.
Der observeredes intet særligt.

Økning i serum kreatininnivå og/eller akutt nyresvikt er observert.
Stigning i serumkreatinin-niveau og/eller akut nyresvigt er blevet iagttaget.

Dette er ikke første gang det er observert ulv i området.
Det er ikke første gang, at der er blevet set en ulv i området.

Effektiviteten av denne metoden er observert i nesten 60% av tilfellene
Effektiviteten af denne metode observeres i næsten 60% af tilfældene

Høy dødelighet i denne sykdommen er observert hos små barn- opptil to år
Høj dødelighed i denne sygdom ses hos unge børn- op til to år

Den primære form er observert fra tidlig barndom,
Den primære form observeres fra den tidlige barndom,

Selv om svette er observert siden barndommen, kan årsaken være både en genetisk predisponering
Selv om sveden ses fra barndommen, kan årsagen være en genetisk prædisponering,

Hvis noen av ovenstående er observert for deg, ikke la dette ødelegge forholdet ditt.
Hvis noget af ovenstående overholdes for dig, lad det ikke ødelægge dit forhold.

En sterk effekt av denne effekten på pasientens kropp er observert i de tilfellene når legemidlet er tatt i de første stadier av sykdommen.
En stærk effekt af denne virkning på patientens krop observeres i de tilfælde, hvor lægemidlet tages i de første stadier af sygdommen.

Når sykdommen er observert svakhet, vekttap,
Når sygdommen er iagttaget svaghed, vægttab,