FRAGMENTERTE - oversettelse til Dansk

• fragmenterede
• fragmentariske
• blev fragmenteret

Eksempler på bruk av Fragmenterte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

man forholder seg til flere parter og fragmenterte sektorer.
man har med flere parter og fragmenterede sektorer at gøre.

Fordi kundenes behov i stadig større grad blir mer avanserte og fragmenterte, må private bedrifter
Efterhånden som markederne og teknologier bliver mere global, da kundernes behov bliver mere avancerede og fragmenteret, private virksomheder

Fragmenterte produkter reduseres på et punkt til ikke å være synlig,
Fragmenterende produkter reduceres til et punkt, hvor de ikke

Den praktiske fordelen kan være begrenset i svært fragmenterte hager(hager som består av mange små plenstykker som ikke er forbundet med hverandre),
Komfortfordelen kan være begrænset i en meget opdelt have( en plæne bestående af mange små isolerede græsområder,

mangel på eksplisitt hukommelse, samt fragmenterte minner om den traumatiske hendelsen, som er vanlig i PTSD.
underskud i eksplicit hukommelse og fragmenteret hukommelse til detaljer om den traumatiske begivenhed.

MoboPlay lover å frigjøre enheten din plass ved å slette unødvendige registeroppføringer og arbeider med fragmenterte filer som opptar mer enn ett sammenhengende delen på harddisken.
MoboPlay lover at frigøre din enhed plads ved at slette unødvendige poster i registreringsdatabasen, og beskæftiger sig med fragmenterede filer som fylder mere end ét sammenhængende afsnit på din harddisk.

Tilgjengelig informasjon om den grønne økonomien er generelt fragmentert og fremdeles nokså begrenset.
Oplysningerne om den grønne økonomi er generelt fragmenterede og stadig forholdsvis begrænsede.

Informasjon om den grønne økonomien er generelt fragmentert og fremdeles nokså.
Oplysningerne om den grønne økonomi er generelt fragmenterede og stadig.

vil de alltid bli fragmentert.
bliver de altid fragmenterede.

Hovedsakelig på grunn av et mer fragmentert mediebilde.
Det skyldes bl.a. det meget fragmenterede mediebillede.

jo mer fragmentert blir harddisken.
jo mere fragmenterede bliver harddiskene.

Det er vanligvis en moden og fragmentert stat”, Søn Pätzold.
Der er normalt en moden og fragmenterede tilstand”, Søn Pätzold.

Vi vil i framtiden se et stadig mer fragmentert forbrukerbilde.
Samtidigt ser vi et stadigt mere fragmenterede forbrugerlandskab.

Fragmentert regelverk og unødvendig byråkrati.
Meningsløse regler og unødvendigt bureaukrati.

All plast fragmenteres over tid til mikroplast.
Al plast nedbrydes med tiden til mikroplast.

Fragmenteres etter behag.
Den krydres efter behag.

Partisystemet er blitt mer fragmentert.
Men partisystemet er blevet mere labilt.

Kunnskapen om Okjeos kultur er fragmentert.
Vores viden om Okjeo kultur er mangelfuld.

forener oss og ikke fragmenterer oss.
som forener os, ikke adskiller os.

Dagens styringssystem i Arktis er svært fragmentert.
Det nuværende system til forvaltning af Arktis er meget opsplittet.