GIVER - oversettelse til Dansk

• donor
• giver
• dealer
• bidragsyder
• donoren

Eksempler på bruk av Giver på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den første av dem- allotransplantasjon- oppstår når giver og mottaker tilhører samme art,
Den første af dem- allotransplantation- opstår, når donor og modtager tilhører samme art,

brun sprit som giver rødmen, men alle typer alkohol kan utløse rødfarge i huden.
mørk spiritus, som giver rødmen, men alle typer alkohol kan udløse den røde farve i huden.

auto spill og live giver streaming video spill.
automatisk spil og live dealer streaming video spil.

Basert på Newbery-Medal-vinnende roman, The Giver er en overbevisende historie om et dystopisk samfunn der alle er like
Baseret på Newbery-Medal-vindende roman er The Giver en overbevisende historie om et dystopisk samfund, hvor alle er lige

Med det årlige medlemskapet blir du faktisk en giver i et år, og du støtter arbeidet mitt slik
Med det årlige medlemskab bliver du faktisk donor i et år, og du støtter mit arbejde,

Giver” uttrykker en person
Bidragsyder" henviser til en person

kom til donasjon de samme rettigheter til arv når giver dør.
der kom til donation de samme rettigheder til arv, når donoren dør.

En giver kan velge å være«anonym»,«anonym pluss»,«åpen» eller«kjent».
En donor kan vælge at være' anonym',' anonym plus',' åben' eller' kendt'.

engasjement i lokale utviklingsprosjekter, som giver anledning til refleksjon
engagement i lokale udviklingsprojekter, som giver anledning til refleksion

Etter å ha tilpasset formen til den forventede fordeling til de oppnådde eksperimentelle data, kan avstanden mellom giver og akseptor avsløres.
Efter tilpasning af formen af den forventede fordeling til de opnåede forsøgsdata kan afstanden mellem donoren og acceptoren afsløres.

Disse risikoene inkluderer overføring av sykdommer fra giver til pasient og en potensiell immunavstøtning respons.
Disse risici omfatter overførsel af sygdomme fra donor til patient og et potentielt immunafstødning respons.

Hva han tar, og hva han giver, Samme Fader han forbliver,
Om han tager, om han giver, samme fader han dog bliver,

Giver det er et halvt dusin forskjellige typer magnesium,
Giver der er et halvt dusin forskellige typer magnesium,

Les vår artikkel om befruktning ved hjelp av en giver for å finne ut mer om dette emnet.
Læs vores artikel om befrugtning ved hjælp af en donor for at finde ud af mere om dette emne.

West Nile og Japansk encephalitis, men giver kun relativ mild sygdom i mennesker.
vektoroverførte flavivirus som dengue-, vestnil- og japansk encephalitis-virus, men giver kun relativ mild sygdom hos mennesker.

Det skal brukes på åttende-fjortende dagen(den niende til tolvte dag er bedre) etter giver storfe kommer i brunst.
Det anvendes på den ottende til fjortende dag( den niende til tolvte er bedre) efter donor kvæg kommer i brunst.

Firmaerne SciBac i California og Vedanta Biosciences i Massachusetts arbeider med å stoppe infeksjoner med Clostridium difficile, som giver livstruende diaré.
Firmaerne SciBac i Californien og Vedanta Biosciences i Massachusetts arbejder begge på at stoppe infektioner med Clostridium difficile, der giver livstruende diarré.

kan tas fra en giver så snart
kan tages fra en donor så hurtigt som muligt efter

utover å gjennomgå bilens stand, giver kjøperen seks måneders garanti.
der udover at gennemgå bilens stand, giver køberen seks måneders garanti.

sin viktigste økonomiske giver, og Europa svært ofte forskjellige mål.
som den største finansielle donor, og Europa meget ofte forskellige mål.