HYSSING - oversettelse til Dansk

• sejlgarn
• snor
• garn

Eksempler på bruk av Hyssing på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Denne emballasjen kan være så enkelt som en bit av slakter papir og hyssing eller tape.
Denne emballage kan være så simpelt som lidt af slagter papir og sejlgarn eller tape.

vikle tråd eller hyssing rundt.
vikle ståltråd eller snor rundt om.

Hver en løkke gir meg hyssing jeg skal skyte på Brude i de dødes navn.
Hver strikke udgør en buestreng, jeg vil affyre tilbage mod Brude i de dødes navn.

Snorer(bruk billig gavebånd eller hyssing), poser, ballonger, kartong osv.
Snore( brug fx billigt gavebånd eller husholdningssnor), poser, balloner, en æske osv.

Del ut hyssing til hver gruppe og be dem legge den i en sirkel.
Del et stykke sejlgarn ud til hver gruppe, og bed dem om at lægge det i en cirkel.

vikle hyssing og en lysestake klar.
pak sejlgarn og en lysestage klar.

stiftefritt papir og økologisk hyssing(grunnet konsekvensene av genmodifisert bomullsproduksjon i USA).
endda økologisk snor( grundet konsekvenserne af gen-modificeret bomuld i USA).

Trening er en enkelt komposisjon av dynamisk(hopp, vendingene,"jogging", knipser, dansetrinn, osv…) og statisk hyssing, svelge, og så videre.
Motion er en enkelt sammensætning af dynamisk( springer, drejninger," jogging", flips, dansetrin, osv…) og statiske sejlgarn, sluge, og så videre.

Skulle du velge å bruke hyssing, sørg for at du har nok til å dekke hele dekket
Hvis du vælger at bruge garn, skal du sørge for, at du har nok til at dække hele dækket

tykk hyssing, for high-tech-stil- tynn nylon ledningen.
tykke garn, til højteknologisk stil- tynd nylonkabel.

I tillegg hang en hyssing ut av bensintanken på bilen,
I tillæg hang en lunte ud af benzintanken på en bil,

I tillegg hang en hyssing ut av bensintanken på en bil
I tillæg hang en lunte ud af benzintanken på en bil,

Sammen trakk vi av hyssingen mens vi forsiktig bandt opp hver knute.
I fællesskab tog vi båndet af, mens vi forsigtigt løste alle knudene.

De fikk utlevert hyssing til å binde sammen skoene med.
En jødisk dreng uddelte snor til at binde skoene sammen med.

Hva med en politi som dingler hyssing. Det er hans gimikk?
Hvad med en strømer med en svingende snor som sit kendetegn?

vi har brukt vanlig hyssing bak.
jeg har brugt en almindelig sauterpande.

kan den faktiske hyssing som holder dem sammen beskrives som telefon ledning eller DSL-kabler.
kunne den faktiske sejlgarn, der holder dem sammen beskrives som telefon ledning eller DSL kabler.

forventet, og du kan benytte fleksible verktøy, som hyssing, motorbolter og vinsjer for å få alt til å spinne
du kan bruge et fleksibelt værktøjssæt som f. eks. snor, bevægelige bolte og kranspil til at

Ikke la kattungen leke med ull eller hyssing, og sørg for at alt du bruker er stort nok til å ikke bli svelget,
Men lad aldrig din killing lege med uld eller snor alene og vær opmærksom på, at der ikke er noget, der er så småt,

Ser du den hyssingen der?
Kan du se det bånd her?