"Man mente" finnes ikke på TREX i Norsk-Dansk retning
Prøv Å Søke I Dansk-Norsk (Man mente)

Setningseksempler av lav kvalitet

Begge kjønn brukte den svarte sminken, som man mente beskyttet mot øyesykdommer så vel som mot Ras og Horus' forbannelser.
Begge køn brugte den sorte sminke som man mente beskyttede mod øjensygdomme, så vel som Ras og Horus' forbandelser.
Byen fikk sitt nåværende navn 20. januar 1965, ettersom man mente at det forrige navnet vitnet om en imperialistisk innstilling.
Byen fik sit nuværende navn 20. januar 1965, da man mente at det forrige navnet vidnede om en imperialistisk indstilling.
den franske regjeringen hadde besluttet å rive Eiffeltårnet fordi man mente det var for dyrt å vedlikeholde.
den franske regering havde besluttet at rive Eiffeltårnet ned, fordi man syntes, det var for dyrt at holde.
Det har vært et nevrosentrisk perspektiv, der man mente at hvis bare man forsto hjernens prosesser,
Der har været et neurocentrisk perspektiv, hvor man mente, at hvis bare man forstod hjernens processer,
Tårnet ble møtt med en del motstand fra offentligheten, da man mente at tårnet ville være en torn i øyet.
Tårnet blev mødt med en del modstand fra offentligheden, da man mente, at tårnet ville virke skæmmende i bybilledet.
Mange stater kritiserte Italia, som man mente hadde krenket Etiopias selvstendighet,
Mange stater kritiserede Italien, som man mente havde krænket Etiopiens selvstændighed,
Man mente at arken hadde magiske krefter
Arken mentes at besidde magiske kræfter,
For eksempel så ble det sendt en uttalelse til justisdepartementet der man mente at den«pedofile gav ømhet og kjærlighet.
For eksempel blev der i Sverige sendt en udtalelse fra RFSL til Justitsministeriet, hvor man mente, at«pædofile gav ømhed og kærlighed.
Noen av eskimostammene benyttet seg også av septumpiercinger, siden man mente at den ville forhindre sjelen i å fly ut gjennom nesen.
Nogle af eskimostammerne benyttede sig også af septumpiercinger, da man mente, at den ville forhindre sjælen i at flyve ud gennem næsen.
Man mente at alle i gruppa tilhørte samme kultur,
Man mente, at alle medlemmer bar på samme kultur
Man måtte bare ha en ru overflate for å tenne dem, og fordi man mente de var for farlige, ble de forbudt.
Det krævede blot en ru overflade at antænde dem, og da man mente, at de var for farlige blev de forbudt.
Man visste riktignok at Buxtehude også hadde skrevet cembalo-komposisjoner, men man mente at disse, bortsett fra en suite i Uppsala, var tapt.
Man vidste, at Buxtehude også havde skrevet cembalo-kompositioner, men man mente, at disse, bortset fra en suite i Uppsala, var gået tabt.
Man mente også at stenen, med sine magnetiske krefter, kunne trekke gikt,
Man mente også at stenen med sine magnetiske kræfter kunne trække gigt,
Gestapo gav til motstandsgrupper på tysk jord som man mente hadde en kommunistisk bakgrunn.
Gestapo anvendte om de modstandsgrupper under 2. verdenskrig, som man mente havde kommunistisk baggrund.
han ble antatt druknet, da man mente han var gått ned for tidlig
han formodedes druknet, da man antog han var gået ned for tidligt
skulpturer med så stygge utformede ansikter at man mente de kunne skremme bort onde ånder.
utallige statuer og gargoiler, hvis grimme ansigter menes at kunne skræmme onde ånder bort.
brakt tilbake til Spitsbergen, siden man mente at han kunne lede redningen av resten av mannskapet derifra.
bragt tilbage til Spitsbergen, da man mente, at han kunne lede redningen af resten af mannskabet derifra.
Ibadi-muslimer har tradisjonelt ikke samlet seg til fredagsbønn i moskeen fordi man mente at slike samlinger bare skulle skje i bestemte byer
Ibadi-muslimer har traditionelt ikke samlet sig til fredagsbøn i moskeen, fordi man mente, at sådanne samlinger kun skulle ske i bestemte byer
Christian hadde det omgivelsene anså som en ustyrlig seksualitet og man mente dette kunne dempes ved å la det få utløp i en mer passende retning.
Christian havde det, omgivelserne anså som en ustyrlig seksualitet, og man mente, at den kunne dæmpes ved at lade det få udløb i en mere passende retning.
En kraftig nordvestvind i de høye luftlagene sendte askeskyen direkte ned mot Europa, der man mente at askekonsentrasjonen var så stor
En kraftig nordvestenvind i de høje luftlag sender askeskyen direkte ned mod Europa, hvor koncentrationen af aske skønnes at være så stor,