SELVSTYRENDE - oversettelse til Dansk

• selvstyrende
• autonome

Eksempler på bruk av Selvstyrende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

forsonende rolle, og etterpå gikk den lovgivende forsamlingen i Orange River med på betingelsene som konvensjonen trakk opp for foreningen av de fire selvstyrende koloniene, Unionen Sør-Afrika.
efter gik den lovgivende forsamling i Orange River med på betingelserne som konventionen trak op for foreningen af de fire selvstyrende kolonier, Unionen Sydafrika.

for sin innovative selvstyrende bakaksel som sikrer et enestående veigrep,
for sin innovative selvstyrende bagaksel, der sikrer et enestående vejgreb,

del av hjernen(kjemp- eller«flykt-delen») i det selvstyrende(autonomien) nervesystemet
del af hjernen(“ kæmp” eller“ flygt”-delen) i det selvstyrende( autonomic) nervesystem

ikke kunne betviles» og«absolutt uavhengig mulighet for selvstyrende utvikling».
der ikke kunne betvivles” og” absolut uafhængig mulighed for selvstyrende udvikling”.

Dette kan være selvstyrende.
Måske er det selvstyrende.

Avanserte nervesystemer gjør armene selvstyrende.
Avancerede nervesystemer gør arme selvstyrende.

For bedriftssuccess, Leier selvstyrende ansatte.
For virksomhedssucces, Lej selvstyrende medarbejdere.

Universitetets høyeste selvstyrende organ er Akademisk senat.
Universitetets højeste selvstyrende organ er akademisk senat.

Volvos selvstyrende lastebil klarner sukkerrør felt i Brasil.
Selvstyrende lastvogn fra Volvo skal bidrage til sukkerrørshøst i Brasilien.

Dette kan være selvstyrende.
Dette kunne være en selvstændig.

Den selvstyrende, talmudiske regjering ble kalt Kahal.
Den selvstyrende, talmudiske regering, kaldtes Kahal.

I dag er Falklandsøyene helt selvforsynte og nesten selvstyrende.
I dag er Falklandsøerne helt selvforsynende og næsten selvstyrende.

Selvstyrende kloster under ledelse av en abbed eller abbedisse.
Selvstyrende kloster, ledet af en abbed eller en abbedisse.

Alle de nordiske landene og selvstyrende områdene var representert.
NORDEN i alle de nordiske lande og selvstyrende regioner.

Statusen som selvstyrende region betyr
Statussen som selvstyrende region betyder,

Den fungerer like bra med styrte prosesser som med selvstyrende team.
Det fungerer lige godt med styrede forløb som med selvstyrende teams.

Norden består av fem vakre land og tre selvstyrende områder.
Det nordiske samarbejde kommer til at bestå af fem selvstændige stater og tre selvstyrende lande.

Afrika University er en privat institusjon som er selvstyrende og uavhengig.
Afrika University er en privat institution, der er selvstyrende og uafhængig.

den er helt selvstyrende.
dronen er helt selvstyrende.

Vigo er en by i den spanske selvstyrende regionen Garlicien i det nordvestlige Spania.
Vigo er en by i den spanske selvstyrende region Garlicien i det nordvestlige Spanien.