ANONYMISERT FORM - oversettelse til Engelsk

• anonymised form
• anonymous form
• anonymized form

Eksempler på bruk av Anonymisert form på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

resultatene av disse kan vi tilby i aggregert, anonymisert form til våre kunder.
the results of which we may offer in aggregated, anonymous form to our clients.

IP-adressene bare blir behandlet i anonymisert form.
the IP addresses are only processed in anonymized form.

Etter den tid, kan noe informasjon forbli lagret, men i en anonymisert form eller som del av arkiverte registre.
After that time some information may be held but only in an anonymised form or as part of archived records.

vil disse bli utvekslet med den gjeldende restaurant i anonymisert form.
these will be shared with the restaurant in anonymous form.

bare bevart i anonymisert form.
retained only in anonymized form.

til å samle besøks atferds opplysninger i anonymisert form.
visitor behaviour information in an anonymous form.

sidene de besøker- i anonymisert form.
the pages they visit- in an anonymous form.

informasjon om besøkendes atferd i anonymisert form.
visitor behavior information in an anonymous form.

denne informasjonen er i anonymisert form og inneholder ikke persondata eller informasjon.
this information is in anonymous form and does not contain any personal data or information.

Informasjonen som samles inn ved hjelp av informasjonskapsler fra Google Analytics, behandles av oss for statistiske formål og i strengt anonymisert form.
The information gathered using Google Analytics Cookies is processed by us for statistical purposes and in strictly anonymous form.

til å samle besøks atferds opplysninger i anonymisert form.
visitor behavior information in an anonymous form.

men det skjer i anonymisert form, for eksempel i informasjon om antall besøkende på nettsidene.
though it would be in an anonymous form, such as information about the number of visitors to the website.

Svarene dine videregis eller overlates kun til en tredjepart i en anonymisert form, og svarene dine blir ikke offentliggjort.
Your answers are forwarded or left to third parties only, as a part of a single data set, i.e. in pseudonymized form. Your answers will not be published.

Vi kan beholde en anonymisert form av dine personopplysninger som ikke lenger vil henvises til deg,
We may keep an anonymised form of your Personal Information which will no longer refer to you,

Dataene samles inn i en anonymisert form som blant annet omfatter antall Brukere av Webområdet og InControlTouch Mapupdater,
The data is collected in an anonymous form, including the number of Users visiting the Site and the InControlTouch Mapupdater, where Users have

registrerte besøk kan også bli brukt i anonymisert form til statistiske formål
recorded visits may also be used in anonymised form for statistical purposes,

lagrer disse bruksprofilene kun i anonymisert form, og disse profilene kombineres ikke med navnet ditt
store these usage profiles solely in anonymized form and do not combine them with your name

Vi vil be våre respondenter om å presentere eksemplene i anonymisert form, og ikke gi flere opplysninger om personen enn nødvendig for å forstå tjenesteutøvernes prioriteringer og handlingsvalg.
We will ask participants to present all examples in anonymous form, and not give more detail about service users than is needed to understand the priorities and actions of the staff.

Innsamling og lagring av IP-adresse i anonymisert form, størrelsen på enhetsskjermen,
Collection and storage of the IP address in anonymised form, size of the device screen,

Interaksjoner med nettstedet registreres anonymt(spesielt IP-adressen til enheten i anonymisert form, skjermstørrelse, enhetstype(unike enhetsidentifikatorer),
Interactions with the website are recorded anonymously(especially IP address of the device in anonymized form, screen size,