"Avar" finnes ikke på TREX i Norsk-Engelsk retning
Prøv Å Søke I Engelsk-Norsk (Avar)

Setningseksempler av lav kvalitet

sammen med bulgarere eller avarer.
aided by Bulgars or Avars.
Oversatt er dette:«Det er ikke avarer, men frankiske Niviloner,
The translation is:"These are not Avars, but Frankish Nivilons,
også omfatter bulgarere, avarer, khazarer og tsjuvarere.
including the Oghurs, Saragurs, Onogurs, and the Sabirs.
Fiendtlige angrep fra avarer og slavere på 600-tallet ødela byens festning bortimot fullstendig, og befolkningen flyttet vekk.
The invasion of the Avars and the Slavs in the 7th century AD almost entirely destroyed the fortress, and the Istrians dispersed; the name and the city disappeared.
I 626 beleiret både avarene og perserne Konstantinopel,
The Avars and the Persians jointly besiege
ble ødelagt i det sjette århundret av avarer og slavere.
was destroyed in the 6th century by Avar and Slavic raids.
Han bekjempet avarer og slavere, og inngikk en våpenhvile med den bysantinske keiseren Maurikios i 598 ved hjelp av pave Gregor I den store.
He fought the Avars and Slavs, and entered a truce with the Byzantine emperor Maurice in 598 with the aid of Pope Gregory the Great.
for eksempel kutrigurene(559) og avarene 561-562.
from other nomadic peoples, such as the Kutrigurs(559) and Avars 561-562.
som hunerne og avarene.
such as the Huns and Eurasian Avars.
kom i en andre invasjonsbølge, og i henhold til en del forskere ble disse invitert av keiser Herakleios for å fordrive avarene fra Dalmatia.
in a second wave, and according to some scholars were invited by Emperor Heraclius to drive the Avars from Dalmatia on the coast of the Adriatic Sea.
Som avarene etter dem, straks hunernes politiske enhet var forsvunnet, var det ingen
Like the Avars after them, once the Hun political unity failed there was no way to re-create it,
kasakhstanere og tsjetsjenere, og avarene, er sunnimuslimer.
Chechens, and Avars, are Sunni Muslim.
Se kaukasiske avarer for den moderne folkegruppen Avarene
The Pannonian Avars(/ˈævɑːrz/; also known as the Obri in chronicles of Rus,
langobarder, avarer og slavere), men også nye som dukket opp for
Lombards, Avars and Slavs) as well as by new ones,
bosatt seg på Den pannoniske slette, og kort tid etter avarene kunne de utvide sine områder også over Wienbekkenet.
the Pannonian Basin(identified as Onogurs),">and shortly afterwards the Avars could expand their territories even also over the Vienna Basin.
å beseire avarene som til sist ble assimilert inn i de lokale slaviske befolkningene.
defeated the Avars, who eventually became assimilated into the local Slavic populations.
Selv om betegnelsen«avarer» første gang opptrådte på midten av 400-tallet,
Although the name Avar first appeared in the mid-5th century,
er benyttet for skille dem fra avarer i Kaukasus, et adskilt folk som de pannoniske avarer kan
is used to distinguish them from the Avars of the Caucasus, a separate people with whom the Pannonian Avars may
Århundre Avar invasjonen.
The Avar invasion.
Jeg avar så dum.
I was so stupid.