BEDRE BEHANDLING - oversettelse til Engelsk

• better treatment
• better care
• improved treatment
• better therapies
• better processing
• better treatments
• better handling

Eksempler på bruk av Bedre behandling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Mange mener det er en riktig morsom film som hadde fortjent bedre behandling av pressen.
Many believe there is a proper funny film that deserved better treatment by the press.

Det pågår forskning på sykdommen og bedre behandling vil forhåpentligvis utvikles ettersom man finner årsakene til plagene.
Research is currently underway and in the future better treatments will hopefully arise as the causes are identified.

kan vi sikre bedre behandling og vi kan redusere bruken av bredspektret antibiotika.
we can ensure better treatment and we can reduce the use of broad-spectrum antibiotics.

Nofima er involvert i flere forskningsprosjekter for å bidra til tryggere matproduksjon og bedre behandling av mat hos forbruker.
We are involved in several projects contributing to safer food production and better handling of food in consumers' homes.

Jeg tror at fremtiden vil bringe ny og bedre behandling ved hjelp av stamceller fra navlestrengen- som kan samles enkelt
I believe that the future will bring new and better treatments by using umbilical cord stem cells- which even is collected easily

Helse- og sosialsektoren endrer seg for å gi bedre behandling og tilgang til omsorg.
The health and social care sectors are constantly changing in order to provide better treatment and access to care.

Praksisbaserte forskningsnettverk gir flere pasienter anledning til å delta i forskningsprosjekter som kan bidra til bedre behandling for dem selv og andre pasienter.
Such networks give more patients opportunities to participate in research and contribute to better treatment for themselves and other patients.

kan forskere være i stand til å utvikle bedre behandling for angstlidelser.
scientists may be able to devise better treatments for anxiety disorders.

dermed gi mulighet for bedre behandling, forteller Akslen. Treffsikker medisin.
thus allowing for better treatment,” Akslen explains.

søk lege for en bedre behandling, vanligvis gitt i samarbeid med en hudlege.
seek medical attention for a better treatment, usually provided in a collaboration with a dermatologist.

av høy kvalitet og resultater som er viktige for å gi enda flere kreftpasienter bedre behandling, avslutter han.
provides high-quality results and results that will help provide better treatment for even more cancer patients, he concludes.

kan gi opphav til ny og bedre behandling av alvorlige sykdommer, sier Simone.
that can form the basis for new and better treatment for serious illnesses,' says Simone.

fysiologiske prosesser i grensesnittet med biomedisin, og for å utvikle bedre behandling av sykdommer.
physiological processes to the interface with biomedicine to develop improved treatments of diseases.

lettere å ha på og gir bedre behandling.
easier to wear, and provides better therapy.

er mer komfortabel, lettere å ha på og gir bedre behandling… Kontakt.
will be more comfortable, easier to wear, and provide better therapy.

blir gjort for å finne bedre behandling for sykdommen.
research that is going on to come up with better treatments.

I nyere studier er det også vist at det er bedre behandling og bedre helseutfall blant hjertepasienter med lang utdanning sammenliknet med hjertepasienter med kort utdanning(Sulo,
In recent studies, it has also been shown that there is better treatment and better health outcomes among cardiac patients with long education compared to heart patients(Sulo,

konsentrasjon av avløpsvann vil kreve flere tiltak som spenner fra å redusere avrenning fra husdyr og åkre til bedre behandling av menneskelig avfall.
concentrations of wastewater will require multiple actions ranging from reducing run-off from livestock and croplands to better treatment of human wastes.

har Emory University utviklet en motor for tidlig oppdaging av sepsis(blodforgiftning) der sanntidsanalyse blir brukt til å tilrettelegge for bedre behandling av risikopasienter- samtidig som kostnadene holdes nede.
Emory University's sepsis prediction engine uses real-time analytics in an effort to provide better care for at-risk patients while also controlling medical costs.

Vi er begeistret av de mulighetene som denne teknologien kan gi i bedre behandling av bestemte typer sykdommer,
We are excited by the possibilities that this technology may provide in the improved treatment of particular types of diseases,