Setningseksempler av lav kvalitet
De blir ikke mottatt av tjenestejenta;
They are not received by the housemaid;Deretter behandler Configuration Manager disse handlingene i rekkefølgen de ble mottatt.
Then, Configuration Manager processes these actions in the order in which they were received.Av de ble mottatt gjennom en basestasjon i nærheten av toget.
Of those calls were received by cell tower nearby and reversed to the train.Kommunikasjon handler om å formidle budskap, så de blir mottatt og forstått.
Communication Verdien av utbyttet skal settes lik markedsverdien på StatoilHydro-aksjene da de ble mottatt.
The value of the dividend will Kostprisen på StatoilHydro-aksjene skal settes lik markedsverdien på StatoilHydro-aksjene da de ble mottatt.
The cost basis for the StatoilHydro shares Bare for å Beatiful hvor de ble mottatt av familier som allerede var.
Precisely at the Torne Valley where they were received by families in which there Jeg har skrevet ned dato og klokkeslett da de ble mottatt.
I have written down the dates and times of interception.Vi prosesserer ordre samme dag som de blir mottatt og sender til hele Island.
We process orders on the same day they are received and ship anywhere in Iceland.De ble mottatt av fyrvokteren på øya
Received by the warden on the island,Disse elementene kan i tillegg beprocessed i en annen rekkefølge enn rekkefølgen de ble mottatt.
Additionally, these items may Kom. Han førte henne til riket sitt der de ble mottatt med glede.
Come. He brought her to his kingdom, where they were greeted with joy.E-poster kan lagres i syv år etter at de ble mottatt av oss.
(c) emails can be retained for a period of 7 years since receipt by us.Sidepanelet for meldinger viser alle varsler i rekkefølgen de ble mottatt, med det nyeste øverst.
Notification sidebar displays all your notifications in the order they were received with the most recent one at the top.Antatte betalinger til leverandører og bevis på at de aldri ble mottatt.
And confirmation they were never received. Years' worth of supposed payments to vendors.Antatte betalinger til leverandører og bevis på at de aldri ble mottatt.
Years' worth of supposed payments to vendors and confirmation they were never received.Dokumentene registreres i journalen fortløpende etter den dato og det klokkeslett de blir mottatt til registrering.
Documents Det er viktig at kundene undersøker varen nøye når de har blitt mottatt.
It Vi har ikke eiendomsrett for de returnerte produktene inntil de blir mottatt på vår returavdeling.
We do not take title to returned products until the item arrives at our returns department.Komplette søknader til diplomutdannelsen vil bli behandlet i den rekkefølge de blir mottatt.
Fully completed applications will be processed strictly in the order they are received.
