BLI VIDEREFØRT - oversettelse til Engelsk

• be continued
• be carried forward
• be redirected
• be passed on

Eksempler på bruk av Bli videreført på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ved å klikke på TREDJEPARTS TJENESTER vil ikke din informasjon bli videreført til utvalgte tredjeparter slik
By selecting 3rd PARTY SERVICES your details will not be passed on to selected third parties

Disse verdiene og vårt unike klima av innovasjon vil bli videreført i fremtiden ettersom selskapsledelsen overføres til fjerde generasjon.
These values and our unique climate of innovation will be carried on into the future as the company management is transferred to the fourth generation.

Etter første måned vil Xbox Live Gold-abonnementet bli videreført og belastet med den aktuelle vanlige månedsprisen(kan bli endret), hvis det ikke sies opp.
After first month, Xbox Live Gold subscription continues to be charged at the then-current regular monthly price(subject to change), unless cancelled.

No og du vil bli videreført til applikasjonen der du kan sette
No and you will be taken to the application where you can set

Skulle et samarbeid ikke bli videreført, vil jeg returnere
In the event that a further cooperation should be discontinued, will I return

Den virkelige grunnen til avslaget vil imidlertid være frykt for at ved hjelp av et fotografi vil deres deformitet bli videreført.
However, the real reason for the refusal will be the fear that with the help of a photograph their deformity will be perpetuated.

No som følge av dine blogginnlegg og annet innhold vil derfor alltid bli videreført til deg, og du skal holde PointBlog.
Uk as a result of your posts will therefore always be pursued to you, and you must keep PointBlog. co.

til nabolandet Libanon vil bli videreført på et høyt nivå også i 2015.
its neighbour Lebanon will also be maintained at a high level in 2015.

dollar beløpet vil bli videreført og være innvannende til inntjening neste måned
dollar amount will be carried forward and be accretive to earnings next month

Skolen ble videreført av Knud Bergslien og Morten Müller.
After his death the school would be continued by Morten Müller and Knud Bergslien.

Historien ble videreført ned til andre generasjoner som århundrets kjærlighet.
Their story was passed on down generations as the love of the century.

Og denne. Den ble videreført fra en amazonisk stamme…-En beskyttelsesamulett.
This, too. This was passed down from an Amazon tribe…- it's a protective charm.

Injeksjoner ble videreført til levering eller til 36-ukers svangerskap.
Injections were continued until delivery or to 36 weeks of gestation.

Produksjonen ble videreført etter utbruddet av verden.
Production was continued after the onset of peace.

Det systematiske stammearbeidet ble videreført med dem.
The systematic tribal work was continued with them.

Dette ble videreført i 2012.
This was continued in 2012.

Men virksomheten ble videreført av hans assistent, mekaniker John stringfellow.
However, the business was continued by his assistant, mechanic John stringfellow.

Samarbeidet ble videreført i 2017 med utstillingen Everything is Connected(bildet over).
This collaboration continued in 2017 with the exhibition Everything is Connected(picture at the top).

Denne målsettingen ble videreført i HUNT2 og HUNT3.
This goal was maintained in HUNT2 and HUNT3.

Dette arbeidet ble videreført i 2014 og fortsetter med full kraft fremover.
This work was continued in 2014 and will continue with full force going forward.