DATATILKOBLINGEN - oversettelse til Engelsk

• data connection

Eksempler på bruk av Datatilkoblingen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Når du legger til datatilkoblingen, kan du konfigurere skjemamalen til å tillate at brukerne skal sende skjemadata til dokumentbiblioteket.
After you add the submit data connection, you can configure the form template to allow your users to submit their form data to the document library.

Datatilkoblingen oppretter også et permanent innebygd Wi-Fi Hotspot i bilen slik at passasjerene har trådløs tilkobling både til infotainmentsystemet og Internett.
The data connection also creates a permanent in-car Wi-Fi Hotspot allowing passengers to wirelessly connect a range of devices with the infotainment system and the Internet.

InfoPath oppretter datatilkoblingen og legger til en Send-knapp i Standard-verktøylinjen og Send-kommandoen på fil-menyen i skjemaet.
InfoPath creates the submit data connection and adds a Submit button to the Standard toolbar and a Submit command to the File menu on the form.

vil nyte datatilkoblingen også.
will enjoy the data connection too.

vil denne siden i veiviseren angir at InfoPath aktivert datatilkoblingen i den primære datatilkoblingen..
this page of the wizard will indicate that InfoPath enabled the submit data connection in the main data connection..

Obs!: Veiviseren for datatilkobling vil ikke kunne datatilkoblingen i en webleserkompatibel skjemamal.
Note: The Data Connection Wizard will not enable the submit data connection in a browser-compatible form template.

handlingen er avbrutt, og datatilkoblingen er lukket.
that action is canceled, and the data connection is closed.

vil denne siden i veiviseren angir at InfoPath aktivert datatilkoblingen i den primære datatilkoblingen..
the Summary section on this page of the wizard indicates that InfoPath enabled the submit data connection in the main data connection..

Endre den eksisterende Microsoft SQL Server-datatilkoblingen for å støtte sendingen ved å velge datatilkoblingen og, i dialogboksen Datatilkoblinger, klikke Endre.
Modify your existing Microsoft SQL Server data connection to support the submit operation by selecting the data connection and, in the Data Connections dialog, clicking Modify.

Skriv inn et beskrivende navn for denne datatilkoblingen.
type a descriptive name for this submit data connection.

Fiks en sjelden nedbrudd ved hjelp av FTP over TLS hvis kontrolltilkoblingen mislykkes samtidig datatilkoblingen blir etablert.
Fixed a rare crash using FTP over TLS if the control connection fails at the same time the data connection gets established.

Du behøver ikke å bekymre deg for dataforbruket eller datatilkoblingen, ettersom alle kartene blir lagret på telefonen.
Offline Maps Don't worry about data consumption or your connection as all your maps are stored on your phone.

i boksen Skriv inn et navn for datatilkoblingen.
type a name for the submit data connection.

Hvis du velger å bruke denne datatilkoblingen, InfoPath konfigurerer skjemamalen slik
If you choose to use this submit data connection, InfoPath configures the form template

Trinn 2: konfigurere skjemamalen til å bruke datatilkoblingen Hvis du vil at brukerne skal bruke denne datatilkoblingen
Step 2: Configure the form template to use the data connection If you want your users to use this data connection after the form opens,

Hvis du velger å bruke denne datatilkoblingen, InfoPath konfigurerer skjemamalen slik
If you choose to use this submit data connection, InfoPath configures the form template

spørring i en skjemamal, bruker som standard skjemaer som er basert på denne skjemamalen datatilkoblingen når de åpnes av en bruker.
by default the forms that are based on this form template use the data connection when they are opened by a user.

for spørring for skjemamalen, og at du har konfigurert en kontroll i skjemamalen til å vise data fra datatilkoblingen.
that you have configured a control on your form template to display the data from that data connection.

du har endret eller redigert datatilkoblingen, noe som resulterer i fjerningen av dette feltet fra datakilden,
you changed or modified the data connection, resulting in the removal of that field from the data source,

Konfigurere skjemamalen til å bruke datatilkoblingen.
Compatibility considerations Configure the data connection for offline use.