DEN DATAANSVARLIGE - oversettelse til Engelsk

• controller
• data responsible

Eksempler på bruk av Den dataansvarlige på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du kan kreve at den dataansvarlige sletter dine personlige opplysninger uten forsinkelse, og den dataansvarlige er pålagt å slette denne informasjonen umiddelbart hvis ett av følgende stemmer.
You have the right to obtain from the controller the erasure of your personal data immediately and the controller is obliged to erase this data without delay where one of the following reasons applies.

under direkte myndighet fra den dataansvarlige eller behandleren, har autorisasjon til å behandle personopplysninger.
under the direct authority of the controller or processor, are authorized to process Personal Data.

I tilfelle den dataansvarlige er Symantec,
In case that data controller is Symantec, please refer to

Den dataansvarlige vil kunne endre
The Data Controller may modify

96 Wilton Road, London SW1V 1DW som er den Dataansvarlige(Remitly, vi, oss eller vår).
London SW1V 1DW who is the data controller(Remitly, we, us or our).

96 Wilton Road, London SW1V 1DW som er den Dataansvarlige(Remitly, vi, oss eller vår).
London SW1V 1DW who is the data controller(Remitly, we, us or our).

skal den dataansvarlige implementere egnede tiltak for å sikre dine rettigheter
and(3), the data controller shall implement suitable measures to safeguard your rights

Dine personopplysninger behandles av den dataansvarlige- eller av tredjeparter nennsomt valgt ut for deres pålitelighet og kompetanse og med rette utpekt
Your personal data is processed by the Data Controller- or by third parties carefully selected for their reliability

skal den dataansvarlige implementere egnede tiltak for å sikre dine rettigheter og friheter og legitime interesser,
or(2) it is based on the data subject's explicit consent, the controller shall implement suitable measures to safeguard the data subject's rights

Vi er den dataansvarlige- hvordan kontakter du oss?
We are responsible for your data- how do you contact us?

Fortegnelsen skal etter skriftlig anmodning stilles til rådighet for den Dataansvarlige eller tilsynsmyndigheter.
The record must be made available to the Data Responsible or any relevant Supervisory Authority or Ombudsman upon written request.

Dersom den dataansvarlige har gjort de personlige opplysningene angående deg offentlige og i henhold til art. 17, avsn.
Information to third parties Where the controller has made your personal data public and is obliged pursuant to Art.

er den dataansvarlige MyUnidays Ltd, 2 Castle Boulevard, Nottingham, NG7 1FB, England.
NG7 1FB is controller.

Databehandleren er heretter forpliktet til, innenfor tidsfristene defineret i Vilkårene(bilag 1), å slette alle personopplysninger fra den Dataansvarlige.
The Data Processor is hereby obliged to delete all personal data from the Data Responsible within the time limits defined in the Terms(Appendix 1).

lover eller andre forskrifter som den dataansvarlige er underlagt.
other legal regulations to which the Controller is subject.

lover eller andre forskrifter som den dataansvarlige er underlagt.
other provisions to which the controller is subject.

lover i medlemsstatene som den dataansvarlige er underlagt.
national law to which the controller is subject.

At du har rett til å få rettet eller slettet personopplysninger om deg, rett til at den dataansvarlige begrenser behandlingen eller rett til å motsette deg slik behandling;
The existence of the right to request that the Controller rectify or erase the personal data concerning you or restrict its processing, and the right to object to such processing;

At du har rett til å få rettet eller slettet personopplysninger om deg, rett til at den dataansvarlige begrenser behandlingen
The existence of the right to request rectification from the controller or erasure of personal data

under utøvelse av offentlig myndighet som er delegert den dataansvarlige.
in the exercise of official authority given to the data controller.