"Dissonant" finnes ikke på TREX i Norsk-Engelsk retning
Prøv Å Søke I Engelsk-Norsk (Dissonant)

Setningseksempler av lav kvalitet

de ukontrollerbare, dissonante kreftene som stadig akkumuleres i
the uncontrollable, dissonant forces accumulating in
kjørte inn i søket alle slags dissonante ord for øret vårt- Youyue, Yaogong, Eruntop.
drove into the search all sorts of dissonant words for our ear- Youyue, Yaogong, Eruntop.
tidvis like forrykt i sine dissonante toner som en Slayer-solo.
at times as manic in its dissonant tones as a Slayer solo.
med en bisarr blanding av sarte og dissonante sorte toner hvor den yndig budeie uten forvarsel transformeres til raspende hevngjerrig heks.
with a bizarre blend of delicate and dissonant black tones where the comely and graceful, yet buxom milkmaid without warning is transformed into a rasping vengeful witch.
hvor blant annet dissonante orkestrale elementer bidrar til å skape en illevarslende stemning.
where amongst other dissonant orchestral elements helps to create an ominous mood.
er det den aparte dissonante og uforsonlige ånd fra band
its the peculiar and bizarre, dissonant and unforgiving spirit of bands like Slagmaur,
leverer atter en gang solid antagonistisk håndverk av det hypnotiske, tildels dissonante slaget.
once again deliver solid antagonistic crafts of a hypnotic and partly dissonant kind.
synkoperte trommer akselererer utålmodig på lag med gitarenes dissonante utgytelser, og den politiske kraften man forbinder med Riot Grrrl-bevegelsen hamrer løs gjennom en massiv blanding tekst og lyd.
syncopated drums accelerate impatiently with the guitar's dissonant castings, and the political power that connects with the Riot Grrrl movement hampers through a massive mix of text and sound.
Bandet spiller en form for dissonant post-metallisk, svart tristesse med dystopiske stemninger.
The band plays a form of dissonant post-metallic black depression with dystopic moods.
Den som er ute etter primitiv avsky i form av en dissonant spiral som bærer lukt til Helvete, finner ikke det på Eschaton.
Those in search of primitive disgust in the form of a dissonant spiral straight to Hell, won't find it on Eschaton.
Etter en sakral intro, bestående av tre minutter lett dissonant salighet, er det illevarslende toner med preg av dystopi som står for døren og banker på.
After a sacral intro, consisting of three minutes of semi-dissonant blissfulness, it is ominous tones with a touch of dystopia that's knocking eerily at the door.
Minialbumets seige og avslappende natur, og dronende atmosfæriske lydbilde, har fellestrekk med såvel funeral doom som post-black, men dets drømmende vesen har en urovekkende dissonant brodd.
The mini-album's viscous motion, relaxing nature and droning atmospheric soundscapes, share certain commonalities with funeral doom as well as post-black, but its dreamy essence has a dissonant sting and disturbing gesture.
Som kontrast synte mange av dei faktiske songane- som hovudsakleg var skrivne av eller gjort ferdig av Belew- sterkare element av 1960-talspop, særleg Beatles(sjølv om Bruford meinte at bandet høyrdest ut som eit«eit dissonant Shadows på steroidar»[36].
In contrast, many of the actual songs- mostly written or finalised by Belew- displayed stronger elements of 1960s pop than before- in particular, a Beatles influence(although Bruford would also refer to the band as sounding like"a dissonant Shadows on steroids"[26].
Dette er en beskrivelse på det som ble praksis i barokkmusikken, særlig siden han definerer reglene for oppløsning av dissonante toner med en forberedende bevegelse vekk fra, fulgt av en retur tilbake til, den forventede oppløsningstonen.
This describes Baroque practice, especially as he defines rules for resolution of suspensions by a preliminary leap away from, followed by a return to, the expected note of resolution.
Vokalen er dyrisk, dissonant og avsindig.
The vocals are beastly, dissonant and insane.
Noctambulist spiller dissonant dødsmetall med dødsforakt.
Noctambulist plays dissonant death metal in a death-defying manner.
trykkende og dissonant.
oppressive and dissonant.
Presseskrivet bruker benevnelsen“dissonant, kaleidoscopic black metal.
The press release uses the term“dissonant, kaleidoscopic black metal.
Musikken har dog en noe mer dissonant drømmende stemning.
However, the music has a somewhat more dissonant dreamy mood.
Låta Blindur er dissonant, monoton, intens
The song Blindur is dissonant, monotonous, intense