Eksempler på bruk av Dytter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du vet hvordan pingviner dytter andre pingviner fra klipper.
You know how penguins push other penguins off cliffs.Dytter alltid de som er mindre.
Always pushing around the little guy.Ingen dytter meg, din mark!
Nobody pushes me, you filthy maggot!Du holder dytter den tilbake der inne.
You keep shoving it back in there.Så dytter du ham ned fra steinklippen.
Then you push the guy right over the cliff.Hva om jeg dytter den drinken.
How about I shove that drink right up.Dytter du meg gjennom teltet?
You pushed me through the tent?En mann dytter maten inn gjennom døra.
A man pushes your food through the door.Hunt dytter vekk brannfolka.
Hunt pushing off the marshal.Du dytter, og jeg drar.
You push, I will pull.Hva om jeg dytter den drinken.
Hey, how about I shove that drink.Hvis du dytter varebilen foran vinduet ditt.
If you pushed the van in front of your window.Dessuten dytter han skittentøysvogna.
Besides that, he pushes the laundry cart.Dytter oss til kanten av Armageddon med deres"oppfinnelser.
Pushing us to the brink of Armageddon with their"inventions.Du må dra mens jeg dytter.
You gotta pull while I push.Skjønner du? Hold pusten til jeg dytter munnstykket i munnen din!
Got it? Hold your breath in until I shove the mouthpiece in your mouth!Disse brune hedningene dytter vognene sine gjennom våre landområder.
These brown heathens pushed their carts through our land.Hun dytter deg ned på rygg og lener seg over deg.
She pushes you onto your back and leans down.Dytter oss til kanten av Armageddon med deres"oppfinnelser".
With their"inventions. Pushing us to the brink of Armageddon.Ja, alle sammen dytter.
Yeah, everyone, come on, push together.
