FUNGERER SLIK - oversettelse til Engelsk

• works the way
• works so
• work as
• functions as
• functioning the way
• work the way
• work so
• works as
• operate as

Eksempler på bruk av Fungerer slik på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er alt bra hvis det fungerer slik du vil, men i noen regioner kan du ikke slå undertekster på Netflix for valgt innhold.
That's all good if it works the way you want it to but in some regions, you cannot turn subtitles on Netflix off for select content.

Men funksjonen til loopopptaket fungerer slik at enheten fortsetter å ta opp informasjon
But the function of cyclic recording works so that the device continues to write information,

Det fungerer slik tekstil fungerer,
It works the way texting works,

Fungerer slik at en veldig liten prosentandel av spillerinnsatsen går til den progressive jackpotten.
Works so that a very small percentage of the player bet goes to the progressive jackpot.

For et konsern som Varner er det helt kritisk at systemene fungerer slik de skal- alltid.
For a group like Varner, it is critical that all systems work as they should- at all times.

Madrassen fungerer slik at den automatisk krummer seg når ventilene fylles opp med luft, pasienten vil da
The mattress works the way that it automatically crumble when the vents are filled with air,

Familiesenteret fungerer slik den er tenkt og i hvilken grad barna synes oppfølgingen fra familiesenteret hjelper dem til å håndtere.
Family centre functions as intended, and to what extent the children find that follow-up from the family centre helps them to cope.

Vi har forbedret måten gruppe kåseri fungerer slik at meldinger og filer er levert mer pålitelig
We have been improving the way group chat works so that messages and files are delivered more reliably

alle bompengeselskap for å teste og sørge for at sentrale bompengesystemer fungerer slik de skal.
to make sure that the central toll collection systems work as they should.

Den cam fri for den mannlige kategorien fungerer slik du vil ha det, er toppen hemmeligheter eksponert for deg på alle gratis live cam.
The cam free of the male tab works the way you want it, top secrets are exposed to you in every free live cam.

Denne prosessen fungerer slik at salgsmuligheter blir registrert
The process works so that opportunities will be recorded

Dessverre, i stedet for fungerer slik det skal, programmet gjør motsatt av hva
Unfortunately, instead of functioning the way it is supposed to, the application does the complete opposite of

I en taxi er det spesielt viktig at betalingene fungerer slik de skal og er raske å gjennomføre.
In a taxi, it is more important than it is in many other places that payments work as they should and are quick and easy.

logges for å sikre at tjenesten fungerer slik den skal.
is logged to ensure that the service functions as it should.

Jeg har ingen klager så langt, Kamagra Jelly 100 mg fungerer slik det skal, mine ereksjoner er harde og varer lenge.
I have no complaints so far, Kamagra Jelly 100 mg works the way it should, my erections are hard and durable.

Twitter fungerer slik at det ikke er mulig å legge kommentarer på en annen persons
Twitter works so that it is not possible to add comments to another person's

omfattende rapportering lærte Dallastown Area School District raskt at ikke alle filtre fungerer slik de markedsføres.
comprehensive reporting, Dallastown Area School District quickly learned that not all filters operate as they're marketed.

de kan brukes til å sørge for at nettstedet fungerer slik du forventer at det skal.
used to make the website work as you expect it to.

Lojalitetsprogrammet fungerer slik at du får rabatt på opptil 15 % på alle tjenester avhengig av hvor høy din faktura for kalendermåneden er.
The loyalty program works so that you can receive up to a 15% discount on all services. This is dependent on the final invoice amount for the calendar month in question.

Dersom våpenet fungerer slik Merlins verker antyder,
If the weapon indeed works the way Merlin's writings imply,