HENTING AV NØKLER - oversettelse til Engelsk

• key collection
• key pick-up
• key retrieval

Eksempler på bruk av Henting av nøkler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

må du informere Midtown Apartments på forhånd for å avtale henting av nøkler.
please inform Midtown Apartments in advance to arrange key collection.

Ankommer du utenom disse tidene, må du informere hotellet om dette før reisen for å avtale henting av nøkler.
Guests arriving outside these hours must inform the hotel of this prior to travel in order to arrange key collection.

Gjester som ankommer utenom åpningstidene bes kontakte hotellet direkte for å avtale henting av nøkler.
If guests will be arriving outside of office hours please contact the property directly to arrange key collection.

Gjestene må ringe hotellet minst 2 dager før ankomst for å avtale henting av nøkler og innsjekking.
Guests must telephone the hotel at least 2 days before arrival to arrange key collection and check-in.

Du vil motta en e-post fra overnattingsstedet med instruksjoner for betaling og henting av nøkler etter at du har booket.
After booking you will receive an email from the property which will specify the instructions for the payment and collecting the keys.

Du vil motta en e-post fra overnattingsstedet med mer informasjon om betaling og henting av nøkler etter at du har booket.
After a booking is made, you will receive an email from the property with further instructions regarding the payment procedures and the key collection.

Hvis du forventer å ankomme etter 22.00 må du kontakte Blue Moon Apartments på forhånd for å gjøre alternative ordninger for henting av nøkler.
If you expect to arrive after 22:00 you must contact Blue Moon Apartments in advance to make alternative arrangements for the key collection.

kontakte eiendommen før ankomst, slik at de kan organisere henting av nøkler.
you are required to contact the property prior to arrival to arrange for key collection.

Vennligst informer hotellet på forhånd om beregnet ankomsttid, for å avtale henting av nøkler.
Please inform the hotel in advance about your estimated time of arrival to arrange pick-up of the keys.

Ring overnattingsstedet minst 1 time før ankomst for å avtale henting av nøkler.
Please call the property at least 1 hour before arrival in order to arrange the collection of keys.

Kunngjøringer Kontakt hotellet minst 2 dager før ankomst for å avtale henting av nøkler.
Guests are kindly requested to contact the hotel at least 2 days before arrival in order to arrange a key collection.

Merk at det er helt nødvendig at du kontakter eieren av Constanta Residence Apartments 5-8 dager før ankomst for å få flere kontaktdetaljer og avtale henting av nøkler.
Please be aware that it is absolutely necessary to contact the owner of the Constanta Residence Apartments 5-8 days before arrival for further contact details and the arrangement of keys pick-up.

Ved ankomst i Barcelona må gjestene kontakte dette overnattingsstedets concierge per telefon for å oppgi anslått ankomsttid og avtale henting av nøkkel.
Upon arrival in Barcelona, guests must contact this property's concierge by telephone to provide their anticipated arrival time and arrange key retrieval.

Kontakt a-apartments 3 dager i forveien for å arrangere henting av nøklene.
Guests are kindly requested to contact the a-partments 3 days in advance, in order to arrange the pick-up of keys.

Avtale om henting av nøkler utenom åpningstid.
To arrange collection of keys outside opening hours.

Henting av nøkler skjer ved Piazza Brunelleschi 45.
Others Key collection is at Piazza Brunelleschi 45.

Etter du har booket vil overnattingsstedet kontakte deg angående henting av nøkler.
The property will contact you after you book to provide you with key collection instructions.

Informasjon om henting av nøkler vil bli sendt ut 24 timer før ankomst.
Key collection information will be sent 24 hours prior to arrival.

Gjester bes kontakte eiendommen direkte på forhånd for opplysninger om henting av nøkler.
Guests are required to contact the property in advance for key collection details.

Vennligst kontakt utleier før ankomst for å avtale innsjekking og henting av nøkler.
Guests are kindly requested to contact the apartment before arrival in order to arrange a check-in and key collection.