HUKOMMELSESTAP - oversettelse til Engelsk

• memory loss
• amnesia
• memory lapses
• an amnesiac

Eksempler på bruk av Hukommelsestap på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg vil heller ha hukommelsestap nå.
I'd rather have amnesia at this point.

Ikke noe hukommelsestap.
No memory loss.

Et interessant tilfelle: hukommelsestap.
Here's an interesting case. Amnesia.

Det er ingen god utvikling. Hukommelsestap.
It's not a positive development. Memory loss.

Hun hadde bare hukommelsestap.
Turns out she just had amnesia.

Beklager… jeg har hukommelsestap.
Like I said, I have amnesia.

Serumet mitt til å reversere hukommelsestap er ferdig.
My serum to reverse memory loss is ready.

Det er memoria damnum, et hukommelsestap.
It's'memoria damnum'. Amnesia.

Jeg får alle bieffektene: Hukommelsestap, dehydrering.
I get all the side effects: memory loss, dehydration.

Jeg hadde hukommelsestap.
I had amnesia.

Mitt kortvarige hukommelsestap.
Short-term memory loss.

Du har hukommelsestap.
You have amnesia.

Batterier av høy kvalitet kan lades så ofte du vil uten betydelige hukommelsestap.
High-quality batteries can be charged as often as you like without significant memory losses.

Så… jeg har ikke hukommelsestap?
So-so-so I-I'm not an amnesiac?

Dine hukommelsestap sammenfaller med noe… Stille!
Your blackouts are coinciding with something!

Hukommelsestap?- Ja.- Hukommelsestap.- Ja.
Like amnesia? Yes. Amnesia. Yes.

Muligens hukommelsestap. Ikke skjørbuk, altså?
Possibly dystrophy of the memory. Something other than scurvy?

Hukommelsestap kan være midlertidig
The amnesia can be temporary

De spesifikke bruksforhold hukommelsestap kan kreve spesielle behandlinger i henhold til vilkår.
The specific conditions of memory loss may require special treatments according to the condition.

Du har hukommelsestap, det er normalt under ekstreme stressituasjoner.
You're misremembering. That's normal under extreme stress events.