IFJOR - oversettelse til Engelsk

• last year
• year ago

Eksempler på bruk av Ifjor på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Etter seieren i den nyinnkalte president folkeavstemningen ifjor, har denne sterke oensken til aa viderefoere revolusjonen til et vellykket konklusjon intensifisert seg.
After the victory in the presidential recall referendum a year ago, this willingness to carry the revolution to a successful conclusion has intensified.

kreftene til imperialisme- etter deres nederlag i folkeavstemningen ifjor- forsoeke naa aa sabotere oekonomien
imperialism- after their defeat in the referendum a year ago- are now trying to sabotage the economy

Det var flere viktige øyeblikk som forble uforklart ifjor der Carrolls kult hadde et forsprang på oss.
There were several key moments unaccounted for last year where Carroll's cult was ahead of us.

Ifjor savnet Claudia en bestefar så at hun prøvde å finne deg.
I mean, last year, Claudia needed a grandfather so much that she actually went out and tried to find you.

Ifjor savnet Claudia en bestefar så at hun prøvde å finne deg.
I mean, last year, Claudia needed a grandfather so much that she actually went out and tried to find you. You-- You-- You can't imagine--.

Dette blir“Cigano” sin første kamp etter knockouttapet mot tungvektmester Stipe Miocic ifjor Mai, og dos Santos skulle etter planen møte Francis Ngannou på UFC 215,
This will be dos Santos' first fight back since a loss to heavyweight champion Stipe Miocic last May. Following that defeat,

Ifjor- Hei sann.
Last year…- Hi there.

Hei sann. Ifjor.
Hi, there. Last year--.

Hei sann. Ifjor.
Last year.- Hi there.

Jobbet du der ifjor?
And you were there last year?

Jeg vethva du gjorde ifjor.
I still know what you did last Halloween.

Mer enn i ifjor sommer.
More than last summer.

Mm på samme tid ifjor.
In total last year at this time.

Donasjoner hjalp på flere måter ifjor;
Last year donations have supported in many ways.

Jeg datert en marine soldag ifjor sommer.
I dated a marine last summer.

År 0.0 mm på samme tid ifjor.
Mm total last year at this time.

Løypen- er den lik som ifjor?
The course- is it the same as last year?

Jeg nikket.- Så den ifjor.
Then it leaped up before him.

For helt siden 17. mai ifjor, har jeg ikke vært det.
All the time since the 17th of May celebration last year, I have only been ashamed.

Myrvoll utførte ifjor reparasjon av kalkmaleridekorasjonene i gamle Løvenvold Kino i Ålesund.
Last year, Myrvoll finished restoration of the lime paintings in the old Løvenvold movie theatre in Ålesund.