INTUISJONEN - oversettelse til Engelsk

• intuition
• intuitions

Eksempler på bruk av Intuisjonen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Filosofen baserer seg på intuisjonen, det høyere selvets stemme.
His dependence is on the intuition, the voice of his higher self.

Intuisjonen er der og har alltid vært der.
The intuition is there and has always been there.

Hva sier intuisjonen din?
What does your gut tell you?

Ikke bare følg intuisjonen.
Don't just go by intuition.

Denne delen kom til takket være intuisjonen til manusforfatterne.
This part was thanks to the intuition of the three screenwriters.

Hvordan utvikle intuisjonen.
How to develop the intuition.

kan bare komme, gjennom intuisjonen.
can only come, through the intuition.

du stoler ikke på intuisjonen din.
you don't trust your instincts.

skulle jeg lyttet til intuisjonen.
I should have listened to mine.

skulle jeg lyttet til intuisjonen.
I should've listened to mine.

Det er intuisjonen til en som du alltid har sagt har en sjette sans og finner ut av saker.
It's the intuition of an officer whom you have always said has had a sixth sense to find the shit in a case.

Hvis intuisjonen forteller dem å slappe av litt,
If the intuition tells them to relax a little,

Og selv om intuisjonen bare"wails" i ørene dine,
And even if the intuition simply“wails” into your ears,

Med denne forståelsen erkjenner vi at intuisjonen er det mest verdifulle fakultetet vi har,
Viewed in this light, the intuition is the most valuable faculty we have,

Det vil sette intuisjonen i høysetet slik
It will give the intuition the highest place,

Hvis man fullstendig eliminerer intuisjonen fra en tippestrategi, fjerner man faktisk en enorm datakilde.
Removing the power of intuition from betting strategy entirely would eliminate a huge data source.

Fantastiske intuisjonen det svakere kjønn er begavet med? Hvilken mann ville ikke byttet vår lille intellektuelle fordel… Mrs Garret? mot den?
What male would not trade our small superiority of intellect… gift of intuition so bountifully bestowed on the lesser sex? to possess that… Mrs Garret?

tør ikke helt å stole på intuisjonen- mave-følelsen.
dare not rely entirely on the intuition- the gut feeling.

Men ikke noe av dette er nødvendig når vi anvender intuisjonen, for den virker bortenfor tid og tanke.
None of this is necessary to make them intuitively, for the intuition itself operates out of time and beyond thought.

kan være tryggere og bedre enn det vi får via intuisjonen fra oss selv.
better than that which proceeds from a man to himself by way of intuition.