NY METODE - oversettelse til Engelsk

• new method
• new way
• new methodology
• new approach
• novel method
• new procedure

Eksempler på bruk av Ny metode på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I England prøver de ut en ny metode.
In England, they're trying out a new method.

Professor Jones sa til symposiet at han hadde en ny metode.
Professor Jones told the symposium he had a new method.

Bruk av flytende nitrogen i en ny metode for å behandle atrieflimmer.
Liquid nitrogen used in new method for treating atrial fibrillation.

Han kurerer blyforgiftning ørn med ny metode.
He cures lead poisoning eagles with new method.

Ultrafiolett innstilling- En relativt ny metode for desinfeksjon.
Ultraviolet setting- A relatively new method of disinfection.

Det jeg mener, er at det er en ny metode nå, kalt tørrensing.
I mean there's a new method called dry-process cleaning.

Relatert Innhold Validering av ny metode for avdekking av operasjonelle grenser for frittfall livbåter.
Validation of a new method for determining the operational limits of freefall lifeboats.

Ok, vi prøver en ny metode.
Okay, let's try this another way.

Jeg er også interessert i en ny metode for å bildemapper.
We are also interested in a method to change the image folders.

Kanskje du etter 1 1/2 år kan være åpen for en ny metode.
You might be open to a new method. Perhaps after a year-and-a-half.

Hva skjer? Ny metode?
What's going on? Is this a new method?

Eurofins Agroscience Services har tatt i bruk en innovativ ny metode for å undersøke påvirkningene som plantevernmidler har på bienes evne til å navigere/ finne veien hjem til kuben.
Eurofins Agroscience Services has deployed an innovative new way to investigate the sub-lethal impacts of pesticides on the homing behaviour of bees.

I tillegg til å utvikle en ny metode, er denne studien typen som en Rorschach inkblot test;
In addition to developing a new methodology, this study is kind of like a Rorschach inkblot test;

Siden 2004 har han forsket på en ny metode for lydanalyse som han kaller atomic decompositions- atomnedbrytninger.
Since 2004 he has been researching a new way of doing sound analysis, namely atomic decompositions.

Han tror dette kan bli en ny metode for å studere personer
He thinks it could offer a new way to study sensitivity sufferers

Samtidig hadde han funnet opp en ny metode som senere ble et eget fagfelt:
He established a new methodology that later became an accepted discipline:

En datamodell er en ny metode for å integrere data fra flere tabeller,
A Data Model is a new approach for integrating data from multiple tables,

CMR-konseptet representerer en helt ny metode å drive boring på,
The CMR concept represents a new way to conduct drilling

I EU-prosjektet Nefomet ønsker forskere å utvikle en ny metode som kan gi mer pålitelig informasjon om forbrukernes aksept av nye matvarer.
Nefomet NEFOMET aims to develop a new methodology able provide more reliable information of consumer acceptance of new food technologies in real market buying situations.

ESAB bruker en ny metode for bevegelse om 5 akser,
ESAB uses a new approach to providing 5-Axis motion,