Eksempler på bruk av Skal implementeres på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
MVMs mål er å endre alle portalene til sine 26 datterselskaper til Sitecore-baserte løsninger som skal implementeres av ALLWIN.
MVM's goal effektiv bruk av legemidlet som skal implementeres av medlemslandene.
EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT TO BE IMPLEMENTED BY THE MEMBER STATES.koordinerer ansvar og oppgaver når nye løsninger skal implementeres.
tasks er komplekse intervensjoner som skal implementeres i komplekse organisasjoner.
Det oppfordrer deltakerne til å tenke på verdier som skal implementeres for å bygge morgendagens samfunn.
It encourages participants styringsmekanismer til valg av infrastruktur for kommunikasjon og hvordan back-end-løsninger skal implementeres.
lokale myndigheter er avgjørende når agendaen skal implementeres i praksis.
local authorities are key when it comes to implementing the 2030 Agenda.ressursene som skal implementeres, lovgivningen som er i kraft i din kommune(det er mulig at eiendommen din er klassifisert
the resources to be implemented, the legislation in force in your municipality(it is possible that your property is classified as a flood zone),EUs nye direktiv om offentlige anskaffelser, som skal implementeres i 2016, gir et godt utgangspunkt for en bærekraftig omlegging av den enorme kjøpekraften som ligger i offentlige anskaffelser.
The EU's new directive on public procurement, which shall be implemented by 2016, provides a good starting point for the sustainable restructuring of the enormous purchasing power in public procurements.HMS-styringssystemet skal implementeres og etterleves på alle nivå i organisasjonen, slik
The HSE management system shall be implemented and followed at all levels of the organisation,Når det gjelder hvordan det skal implementeres, peker de på deres reviderte lojalitetsprogram som har sørget for at en mye større del av spillerne høster fordeler og gode nye spill på nettet som blast.
As for how that will be implemented they point to their revised loyalty program which has forklare endringer som skal implementeres i bedriften eller visualisere en hjertesak de brenner for.
vision and values, or clarify the changes that they are implementing in the company.levere tjenester innen SAM, og vi har en grundig forståelse av utfordringene interne IT-teams møter på når SAM-prosesser skal implementeres og vedlikeholdes.
we understand the challenges that internal IT teams face when trying to implement and maintain a set of ongoing SAM processes.levere tjenester innen SAM, og vi har en grundig forståelse av utfordringene interne IT-teams møter på når SAM-prosesser skal implementeres og vedlikeholdes.
we understand the challenges that internal IT teams face when trying to implement and maintain a set of ongoing SAM processes.i hvilken grad fargehåndtering skal implementeres.
at what level color management will be implemented.Når man skal implementere nye løsninger går det sjelden helt smertefritt.
When implementing new solutions, it seldom goes without problems.Når et selskap skal implementere en digital tjenesteplattform krever dette oversikt og kontroll.
Implementing a digital service platform demands oversight and control.Hva kan være konkrete mål når man skal implementere en digital PR-strategi?
What could be the concrete goals in implementing a Digital PR strategy?En god idé før man skal implementere en BI-løsning, er å ta noen runder med kartlegging av de viktigste dataene og hvor behovet for dypere innsikt er størst.
A good idea before implementing a BI solution is get clear on what data that is the most important and where the need for deeper insight is greatest.Grunnet at Synergy skal implementere ny databasestruktur den første uken i april,
Due to Synergy implementing new database architecture in the first week of April,
