Setningseksempler av lav kvalitet
Faren var prest og skolemester i Longyearbyen.
His father was a priest and professor at the Erfurt Ratsgymnasium.Dets skjebne avhenger ikke av en skolegutt eller fantasiene til en forrykt skolemester.
Its fate does not hang upon the word of a schoolboy or the fantasies of some crackbrain schoolmaster.Etter konfirmasjonen i 1843 ble Ola etterspurt i brylluper og lag, og samtidig ble han ansatt som skolemester.
After graduation in 1843 he was first employed as a school teacher, but was also on demand at weddings and parties.Moore ble utpekt til skolemester i 1735 og ble anerkjent som god klassisk lærd som hadde«en iboende kjærlighet til undervisning.
Moore was appointed Master in 1735, and was reckoned to be a good classical scholar, and have"an inherent love of teaching.Weng ble åpenbart tilgitt for å ha mislykkes i skoleringen av Tongzhi-keiseren, for han ble også utnevnt til skolemester for etterfølgeren, den mindreårige Guangxu-keiseren.
Weng had apparently been exonerated from the disastrous failure of the education of the Tongzhi Emperor, as he was appointed as a tutor to the Tongzhi Emperor's successor, the Guangxu Emperor.Etterpå kom sir Richard Sackville, underfinansminister, til Ascham og fortalte ham at«en ivrig skolemester» hadde ved sin brutalitet fått ham til å hate læring, i stor grad til hans eget tap, og da han nå hadde en ung sønn som han ønsket skulle bli kunnskapsrik, ville han gjerne at Ascham kunne nevne en lærer slik at han selv kunne betalte for en utdannelse for deres respektive sønner under Aschams overoppsyn.
Richard Sackville, he states in the book's preface, told him that"a fond schoolmaster" had, by his brutality, made him hate learning, much to his loss, and as he had now a young son, whom he wished to be learned, he offered, if Ascham would name a tutor, to pay for the education of their respective sons under Ascham's orders, and invited Ascham to write a treatise on"the right order of teaching.Verken på skolemestrene eller hverandre.
Not our schoolmasters, not even each other.Jeg er særdeles vennlig mot skolemestre.
For to schoolmasters I will be very kind.Enn å se på skolemester hans.
Than look upon his schoolmaster.Han er skolemester overfor meg.
He always patronizes me.Hun kom fra øya Fehmarn i Østersjøen hvor faren var skolemester.
She came from the island Fehmarn in the Ostsee where her father was a school-master.Nathaniel Eaton, første skolemester av Harvard College, døpt.
Nathaniel Eaton, First Head of Harvard College.Vi har en skolemester å bringe oss til Kristus
We have a schoolmaster to bring us to Christder Garibaldi arbeidet som handelsmann og skolemester.
where Garibaldi worked as a trader and schoolmaster.Han ble skolemester 4 ganger i lengde, og i 1882 slo han skolerekorden.
At Repton he was school champion 4 times in long jump, and in 1882 he broke the I 1627 ble han assisterende skolemester ved latinskolen Earls Colne Grammar School i Earls Colne, en landsby i Essex.
In 1627 he became assistant schoolmaster at Earls Colne Grammar School in Earls Colne, Essex.Loven, da blir vår skolemester i utgangspunktet, og alle våre liv etter behov,
The law, then, becomes our schoolmaster initially, and all our life as needed,Han fikk som skolemester en fremstående humanist, Baldassarre Malosso di Casalmaggiore, kalt«Tranquillus»,
He was given a famous humanist tutor, Baldassarre Malosso di Casalmaggiore,du er allerede skolemester, og i løpet av forberedelsene til denne konkurransen har du fått mer kunnskap.
you're already the school champion, and, you know, on du er allerede skolemester.
you're already the school champion.
