TIL LANDENE - oversettelse til Engelsk

Ambassadørene er portrettert sammen med symboler på rikdommen og suvereniteten til landene de representerer.

The ambassadors are depicted together with the emblems of wealth and superiority of the countries they are the representatives for.

Våpene ble levert til landene i den sosialistiske leiren,

The weapons were delivered to the countries of the socialist camp,

humanitær bistand til landene i nød.

humanitarian assistance to the countries in need.

eksporterte Chios også til landene i Øst-Europa.

the Chians were also exporting to the countries of Eastern Europe.

Stena Line kan overføre noen av personopplysninger til landene utenfor EU/EØS som er angitt nedenfor.

Stena Line might transfer some of your personal data to the countries outside the EU/EEA listed below.

Langs stranden finner du veien fra Antalya til Mersin- og derfra til landene i øst.

Along the beach you find the road from Antalya to Mersin- and from there to the countries further east.

Han kaller oss til å gå til landene i Europa og dele velsignelsen

He called us to go out to the countries in Europe, share the blessing

Selskaper kan skreddersys for å møte behovene til landene i markedet i henhold til deres markedsorientering.

Companies can be tailored to meet the needs of countries in the market according to their market orientation.

Stena Line kan overføre noen av personopplysningene dine til landene utenfor EU/EØS som er listet opp nedenfor.

Stena Line may transfer some of your personal data to the countries outside the EU/EEA listed below.

Ikke tatte og ikke betalte plasser blir fordelt til landene, andre invitasjon av spillere av landslagssjefen.

Untaken and unpaid spots are redistributed to countries, second invitation of players by Captain.

åndelige bøker på russisk til landene i det tidligere Sovjetunionen.

spiritual books in the Russian language to the countries of the former Soviet Union.

Herfra ble denne typen gård spredt til landene i Middelhavet og ankom i Italia tidlig på 70-tallet.

From here, this type of Farm was then spread to the countries of the Mediterranean area and arrived in Italy in the early'70s.

Bistand til landene i Sør slik at disse selv kan delta aktivt i relevante internasjonale organisasjoner;

Assistance to developing countries to enable them to participate actively in relevant international organizations themselves.

de vil stjele nøkkelen til landene i nord fra meg.

by trying to steal the key to the North out from under me.

Det gjenspeiler synspunktene til landene i regionen(Venezuela, Cuba,

It reflects the views of countries in the region(Venezuela, Cuba,

G20-SAMLING: Flaggene til landene og organisasjonene som skal delta under G20-møtet i Hamburg 7 og 8 juli 2017.

G20 SUMMIT: The flags of the countries and organizations attending the G20 summit in Hamburg 7 and 8 July 2017.

Selskapet har hovedkontor i USA, og en del av produksjonskapasiteten i 2004 ble overført til landene i Sørøst-Asia.

The company is headquartered in the U.S., and part of production capacity in 2004 were transferred to the countries of Southeast Asia.

Med Midtøsten menes landene rundt den østlige delen av Middelhavet og østover, i tillegg til landene ved Persiabukta.

The term Middle East refers to countries around the eastern Mediterranean and eastward, in addition to the countries of the Persian Gulf.

Området for levering av leiebil er begrenset til landene hvor Goldcar konsernet operer igjennom sine datterselskaper eller franchisetakere.

The scope of rental service provision is limited to the countries where the Goldcar Group operates through its subsidiaries or franchisees.

det er forbindelser til landene i regionen?

see if there are links- to the countries in the region?

Setningseksempler av lav kvalitet