"Til sin venn" finnes ikke på TREX i Norsk-Engelsk retning
Prøv Å Søke I Engelsk-Norsk (Til sin venn)

Setningseksempler av lav kvalitet

Han frykter for sikkerheten til sin venn Wang fordi han har deltatt i mange Falun Gong-aktiviteter i Tyskland.
He fears for the safety of his friend Wang, because he partook in many Falun Gong activities in Germany.
om kvelden snø falt," sier en ung dame til sin venn.
in the evening snow fell,” a young lady says to her friend.
Vasnetsov laget den første skissen av bildet i Paris tidlig på 1870-tallet i verkstedet til sin venn Vasily Polenov.
Vasnetsov made the first sketch of the picture in Paris in the early 1870s in the workshop of his friend Vasily Polenov.
Du kunne aldri tro», skrev han til sin venn og langsiktig korrespondent Marchesi,«det inntrykk denne boken laget.
You could never believe," he wrote to his friend and long-term correspondent Marchesi,"the impression that this book made.
Så han gikk til sin venn i banken… men det så ikke ut til
So he went to his friend at the bank, but seems like money
om det foreslåtte felttoget, selv til sin venn, den nyutnevnte krigsministeren Edwin M. Stanton.
even to his friend, newly appointed War Secretary Edwin M. Stanton.
Han sier til sin venn, sjaman-apen, at“det ser ut
He confides in his friend, the shaman monkey,
det nylig presentert for fødselsdagen til sin venn.
which it recently presented to the birthday of his friend.
De var oppmerksomme på organfjerningen. En hadde sett liket til sin venn og medutøver etter at kroppsdeler hadde blitt fjernet.
They were aware of organ harvesting: one had seen the cadaver of his friend and fellow practitioner after body parts had been removed.
Apostelen Paulus sier til sin venn og medarbeider rett før han døde at han skulle:«Kom til meg så fort du kan.
The apostle Paul says to his friend and co-worker just before he died that he would"come to me as fast as you can.
Fader Sailer dro så til sin venn Winkelhofer i München, men ble også der utsatt for sine motstandere og dro så til sin venn Beck i Ebersberg.
Sailer now went to visit his friend Winkelhofer at Munich, and pursued there by his opponents, went to the house of his friend Beck at Ebersberg.
hadde han signert en melding til sin venn og sa:"Fra din Valentin.
he had signed a message for his friend saying,"From your Valentine.
Og en mann av profetsønnene*+ sa til sin venn ved Jehovas ord:+«Jeg ber deg, slå meg!.
By the word of Jehovah, one of the sons of the prophets*+ said to his companion:“Strike me, please..
Saxo forteller om lignende hærtokt og til sist dør Halvdan barnløs og etterlater sitt kongedømme til sin venn, kong Ungvin av Götaland.
Finally, this Halfdan died childless and left his kingdom to his friend King Ungvin of Götaland(see Geatish kings.
Han hadde fullført Lohengrin før Dresdenoppstanden, og skrev til sin venn, Franz Liszt, for å få den oppført i sitt fravær.
He had completed Lohengrin, the last of his middle-period operas, before the Dresden uprising, and now wrote desperately to his friend Franz Liszt to have it staged in his absence.
kan han sende bilder av denne tingen til sin venn eller bare sette den i en generell oversikt.
then he can send photos of this thing to his friend or just put it in a general overview.
han skrev til sin venn Thomas Holcroft,«jeg tror bestemt at hennes like ikke eksisterer i verden.
he wrote to his friend Thomas Holcroft,"I firmly believe there does not exist her equal in the world.
spesifikke detaljer om det foreslåtte felttoget, selv til sin venn, den nyutnevnte krigsministeren[[Edwin M. Stanton].
even to his friend, newly appointed[[United States Secretary of War|War Secretary]][[Edwin M. Stanton].
En venn vil ikke si ord av støtte til sin venn i nærvær av et stort antall dømmende
A friend will not say words of support to his companion in the presence of a large number of condemning
opplevelser i brev til sin venn,"Kitty.
experiences in letters to her friend,"Kitty..