"Til uttalelse" finnes ikke på TREX i Norsk-Engelsk retning
Prøv Å Søke I Engelsk-Norsk
(
Til uttalelse)
Så, i henhold til uttalelse fra en autoritativ forsker,
So, according to the opinion of an authoritative scientist,Den huslige plikter må tas på like henhold til uttalelse fra 72% av respondentene, men den virkelige tilstanden i strid med erklært likestilling.
The household duties have to be taken on equally according to the opinion of 72% of the respondents, yet the real state of affairs contradicts the declared equality.Fairtrade merket FLO er i henhold til uttalelse fra Fairtrade-forumet, det mest kjente,
The Fairtrade seal of FLO is according to the opinion of the Fairtrade-forum the most famous,I forbindelse med flyreiser med russiske militære fly i forsvarsdepartementet i sør-Korea ble straks kalt til uttalelse i protest mot den russiske militære attaché andrew falileev.
In connection with the flights of Russian military aircraft in the defense ministry of South Korea was immediately called to the statement of protest of the Russian military attaché andrew falileev.du vil bli tatt direkte til uttalelse av en av de største utfordrerne- Donald Trump.
you will be taken directly to the statement of one of the main contenders- Donald Trump.De kommende dagene vil vise om Kiev vil lytte til uttalelse fra fns sikkerhetsråd
The coming days will show whether Kiev will listen to the opinion of the un security councilThe Judge Abufadl Eyad nevnte han tilbøyelig til uttalelse fra anerkjente forskere for eksempel vurderingene av Malik og Sufyan,
The Judge Abufadl Eyad mentioned he inclined to the opinion of renowned scholars for example the opinions of Malik and Sufyan,I henhold til uttalelse til dobkin, i sin holdning i ukraina lansert kampanjen,
According to the statement of dobkin, in his attitude in Ukraine launched the campaign,I henhold til uttalelse fra kommando av den kanadiske marinen,
According to the statement of command of the canadian Navy,Hvis du vil gå tilbake til uttalelse, matteus rowley,
If you go back to the statement, matthew rowley,the street.">Sverige ba videre om at det skulle utarbeides et felles nordisk forslag til uttalelse om den såkalte Talanoa-dialogen, som ble introdusert av Fiji i tilknytning til COP23 i Bonn.
Sweden suggested drafting a Nordic response to Fiji's statement on the Talanoa Dialogue from COP23 in Bonn.Som rapportert med henvisning til uttalelse fra kjente KGI Securities analytiker Ming-Chi Kuo(Ming-Chi Kuo),
As reported with reference to the opinion of well-known KGI Securities analyst Ming-Chi Kuo(Ming-Chi Kuo),Det understrekes at relevante saker må sendes til uttalelse, dersom en fylkeskommune for en gitt tidsperiode informerer om
It is emphasised that relevant cases must be submitted for a statement if a county authority states that,I henhold til uttalelse av jsc"Izhevsk elektromekanisk system"Kupol",til marinen.">
According to the statement of jsc"Izhevsk electromechanical plant"Kupol",the interests of the navy.">I henhold til uttalelse i. Romanenko, som for øyeblikket er satt opp en felles arbeidsgruppe med luften,
According to the statement romanenko, currently set up a joint working group with airborne,I henhold til uttalelse til politiet av den afghanske hovedstaden,
According to the statement of the police department of the afghan capital,Der ble det blant annet referert til uttalelse fra fylkesutvalgene i Finnmark,
That included a reference to a statement from the council executive boards in Finnmark,Dersom det i forbindelse med at saken er sendt til uttalelse er bedt om at det fremlegges nødvendige dokumenter i saken, må det gå tydelig frem av intervjurapporten hvilke dokumenter som er krevd fremlagt.
If it is requested that necessary documents be submitted in connection with the case being sent for a statement, it must be clear from the interview report which documents this refers to.dennes fullmektig til uttalelse dersom opplysningene er av vesentlig betydning for sakens utfall, jf.
his/her authorised representative for comment, if the information is of material importance to the outcome of the case, cf.og legger til uttalelse de nære eller fjerne slektninger presset, og.
adding to the opinion those close or remote relatives who press, and.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文