TILDELINGENE - oversettelse til Engelsk

• awards
• assignments
• allocations
• grants

Eksempler på bruk av Tildelingene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det var stor variasjon i omfanget på tiltakene og størrelsen på tildelingene.
There was considerable variation in the extent of the measures and the size of the awards.

Disse tildelingene har anerkjent innovasjoner
These awards have recognized innovations

Når tildelingene mottas, venter agenten med å implementere dem til neste planlagte kommunikasjon.
Once the assignments are received, the agent waits until the next regularly scheduled communication to implement them.

Kenwoods videre suksess i disse tildelingene er en anerkjennelse av den høye kvaliteten på designet.
Kenwood's continued success in these awards is recognition of its high quality of design.

Fordi tildelingene fra helsefondet er i forhold til utgiftene, er det alltid mindre
Because the allocations from the health fund are in relation to the expenditure always smaller

Denne siden viser tildelingene og ressursene som ble funnet for de tildelingene, basert på kvalifikasjonsprofilene.
This page shows both the assignments and the resources that were found for those assignments, based on the skill profiles.

MFortune Mobile Casino Pålogging er en topp UK beste mobile kasino området og har tildelingene til å bevise det!
MFortune Mobile Casino Login is a top UK best mobile casino site and has the awards to prove it!

faktisk kostnad rapporteres på tildelingene for ressursen, beregner Project kostnadene ved å legge til de faktiske kostnadene gjenstående kostnader.
actual cost is reported on assignments for the resource, Project calculates the cost by adding the actual cost to the remaining cost.

Du kan sammenligne faktiske og garantert tildelingene for hver ressursutvalg med Bruksrapport for puljen i diagrammer og diagnose.
You can compare actual and guaranteed allocations for each resource pool with the Pool Usage report in Charts and Diagnostics.

Primært har tildelingene vært i kategorien«Ernæring
The grants have primarily been in the“Nutrition

samle alle tildelingene og Lær alle tips!
collect all the awards and learn all the tips!

Du vil vise alle tildelingene og se hvilke som er tilordnet til foreslåtte ressurser
You want to review all assignments and see which ones are assigned to proposed resources

Tildelingene anses å være normen skal væreslimete,
The allocations considered to be the norm should bemucous,

deres kompleksitet vil avhenge av størrelsen på tildelingene mottatt av spillere.
their complexity will depend on the size of awards received by gamers.

Dette er nyttig når du vil beholde tildelingene som de er i nær fremtid,
This is helpful when you want to keep your assignments as they are in the short term

Undersøkelsen viser at mange barnehager opplever tilskuddsberegningene som kompliserte og tildelingene som uforutsigbare.
The investigation shows that many day care centres find the calculation of grants complicated and allocations unpredictable.

Om nødvendig kan prioriteten eller hierarkiet for tildelingene endres ved å klikke på Handlinger Rediger prioritet.
As needed, modify the priority or hierarchy of the assignments by clicking Actions Edit Priority.

Universitetet i Agder har fått to av de seks første tildelingene fra Forskningsrådets nye satsing på profesjonsforskning.
The University of Agder(UiA) has received two of the six first allocations from the Research Council focusing on key professional educational programmes.

I dette tilfellet fordeles data mellom tildelingene Hvis dataene er angitt i en tildelingsrad manuelt.
In this case, data is divided among the assignments unless data is manually entered into an assignment row.

Beskrivelse Feltet overtidsarbeid viser hvor mye overtid som skal utføres for alle tildelingene tildelt en ressurs,
Description The Overtime Work field contains the amount of overtime to be performed for all assignments assigned to a resource,