Eksempler på bruk av Tolvfingertarm på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og så hele veien ned til tolvfingertarmen.
All the way down to the duodenum.Duodenitt er en betennelse i slimhinnen i tolvfingertarmen.
Duodenitis is an inflammation of the mucosa of the duodenum.Han har merker etter utvidelser på tolvfingertarmen.
He's got lines of distention… across the duodenum.Hodet passer godt til tolvfingertarmen.
The head fits tightly to the duodenum.bukspyttkjertelen, tolvfingertarmen.
pancreas, duodenum.Refluks av galle fra tolvfingertarmen(5%).
Reflux of bile from the duodenum(5%).Disse patogene mikroorganismer lever i mage og tolvfingertarmen.
These pathogenic microorganisms live in the stomach and duodenum.Det er en flekk på tolvfingertarmen.
There's a spot on the duodenum.Det er bare midlertidig, til vi kan mobilisere tolvfingertarmen bort fra aneurismen.
It's just a stopgap until we can mobilize the duodenum off the aneurysm.Den er forbundet med leveren og tolvfingertarmen gjennom små kanaler og ganger.
It connects to the liver and the intestines through small tubes or ducts.De gjennomboret magen, tolvfingertarmen og luftrøret og forårsaket skader da hun kastet dem opp.
They must have pierced her stomach, duodenum and trachea, and they wreaked havoc when she threw them back up.De gjennomboret magen, tolvfingertarmen og luftrøret og forårsaket skader da hun kastet dem opp.
And they wreaked havoc when she threw them back up. They must have pierced her stomach, duodenum and trachea.Dessuten forenkler stoffet sondering jejunum og tolvfingertarmen, for å akselerere gastrisk tømming under X-ray.
Also, the drug facilitates the probing of the skinny and duodenal ulcer, to accelerate the emptying of the stomach during X-ray diagnostics.lå døende der borte med kreft på tolvfingertarmen, lå der døende.
laid dying yonder with a cancer on renner via gallegangen ut i tolvfingertarmen for å hjelpe til med fordøyelsen.
bile moves through et sår i magesekken eller tolvfingertarmen, kan legen anbefale at du får behandling.
a problem such as a stomach or duodenal ulcer, your doctor may want you to have treatment.Akutt stadium av magesår i mage og tolvfingertarm.
Acute stage of peptic ulcer of stomach and duodenum;Ligger rett under myndighet membran mellom spiserøret og tolvfingertarm….
Located directly under the authority diaphragm between the esophagus and duodenum….mage eller tolvfingertarm?
stomach or duodenum?Ta en teskje av tindved olje 3 ganger daglig før måltider for 3-4 uker for behandling av magesår mage og tolvfingertarm.
For treatment of gastric ulcer and duodenum take 1 teaspoon of sea-buckthorn oil 3 times daily before meals for 3-4 weeks.
