DOKUMENTERER - oversettelse til Svensk

• dokumenterar

Eksempler på bruk av Dokumenterer på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det dokumenterer alt.
Det spårar allt.

Jeg dokumenterer historien, jeg lager den ikke.
Jag spelar in historia, jag gör den inte.

Jeg er kameramannen som dokumenterer alt som skjer.
Mitt jobb som kameraman är att dokumentera allt som händer.

Og jeg har en fil som dokumenterer alt du gjør.
Och jag har en fil som visar allt du gjort.

Den norske dokumentarfilmen Brettkontroll som kom i 2006, dokumenterer dette forbudet, og den første generasjonen med rullebrettkjørere i Norge.
Den norska dokumentärfilmen Brettkontroll som kom 2006 dokumenterade förbudet och den första generationen med skateboardåkare i Norge.

Om du velger å delta aktivt, bruker du dem om kvelden, så dokumenterer de alt du gjør.
Om du bestämmer dig för att delta aktivt… ha dem på dig på kvällen och de kommer att dokumentera allt du gör.

Friis, Hanne Holm dokumenterer- at forsvarsministeren har vært på seks jaktturer betalt av Triton.
Friis, Hanne Holm avslöjar- att försvarsministern har åkt på sex dyra jaktresor betalda av Triton.

Museet dokumenterer det estiske folkets historie,
Museet visar det estniska folkets historia,

Dere har da ikke noe imot det. Vi dokumenterer deres opphold ved vår utmerkede ambassade.
Jag hoppas att du inte har nå't emot att vi har tagit oss friheten att dokumenterat ditt besök på vår magnifika ambassad.

en bok som dokumenterer Japans invasjon av Korea i 1592.
en bok som dokumenterat den Japans invasion av Korea 1592.

Danielle dokumenterte stedet.
Danielle dokumenterade stället.

Ingen dokumenterte slag mot hodet.
Inga dokumenterade hjärnskakningar.

Dokumenterte du noe av dette?
Dokumenterade du nåt av det här?

Jeg dokumenterte et åsted.
Jag dokumenterade en brottsplats.

Fem dokumenterte drap i løpet av nesten tre måneder.
Fem mord dokumenterade under 12 veckor.

Dette var verdens første dokumenterte anvendelse av en brevbombe.
Detta var världens första dokumenterade användande av en brevbomb.

Presidentordrer finnes dokumentert i en nummerserie fra 1862.
Presidentordrar finns dokumenterade i en nummerserie från 1862.

Det er flere dokumenterte hendelser som viser omfanget av hungersnøden.
Det finns flera dokumenterade händelser som visar svältens omfattning.

Nilsson dokumenterte det svenske kongehuset fra 1940-tallet.
Hovfotografen Lennart Nilsson dokumenterade det svenska kungahuset sedan 1940-talet.

Men sykepleieren dokumenterte ikke at de hadde blitt tatt.
Men sköterskan dokumenterade inte ens att proverna togs.