ONKLER - oversettelse til Svensk

• farbröder
• morbröder
• farbror

Eksempler på bruk av Onkler på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Mange familiemedlemmer. Jeg har mistet onkler.
Många släktingar. Och… farbröder.

Det bor noen onkler der også?
Det bor några morbröder där också?

Ingen hadde så mange onkler som jeg.
Jag hade hur många farbröder som helst.

ingen tanter, ingen onkler.
inga mostrar, inga morbröder.

Jammen hadde jeg mange onkler.
Jag hade verkligen många farbröder.

Foreldrene mine, tanter, onkler, fire fettere.
Mina föräldrar, mostrar, farbröder, fyra kusiner.

To tanter, seks-sju onkler.
Två fastrar, sex-sju farbröder.

Det er det vi gjør. Alle sammen, far, onkler, søskenbarn.
Det är vårt liv, bara. Hela min släkt… Pappa, mina farbröder, mina kusiner.

Da hun var ung, mistet hun foreldrene, to onkler og et søskenbarn på én grusom dag.
När hon var ung förlorade hon sina föräldrar, två morbröder och en kusin, alla på en dag.

Hold kjeften på deg, jævla onkelpuler! Det var du som pulte onkler, din onkelpuler.
Håll käft du som knullar din farbror Det är ju du som knullar din farbror.

Skulle tro at oppvekst blant dødsskvadroner og fulle onkler… ville lært henne å bevege seg litt raskere.
Om man har växt upp bland fulla onklar och dödsskvadroner… borde man vara lite snabbare.

ONKEL RINGER.
Farbror ringer.

Når onklene hans sitter rundt bordet, ser det ut
Hans farbröder runt bordet ser ut

Drepte onkelen ham?
Dödade hans farbror honom?

Ikke foreldrene deres, tanten og onklene deres, ikke meg eller bestefar engang.
Inte era föräldrar, far-eller morbröder. Inte mig eller er farfar.

Du ba onklene dine om å drepe meg.
Du rådde dina farbröder att döda mig.

Og så kastet onkelen hans en av bønnerne ut av vinduet.
Sen kastade hans farbror ut en böna.

Onklene våre var bestevenner.
Våra farbröder var bästa vänner.

Hadde onkelen din dette?
Hade din farbror det här?

Nei.-Onklene mine studerte også her.
Mina morbröder studerade också här.-Nej.