OSKAR - oversettelse til Norsk

• oskar

Eksempler på bruk av Oskar på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag har ett bud till dig, Karl Oskar.
Jeg har et bud til deg, Karl Oskar.

Du ska inte vara ledsen, Karl Oskar.
Du skal ikke være lei deg, Karl Oskar.

Mitt namn är Oskar Straub.
Mitt navn er Oskar Straub.

Jag skickade hem Oskar.
Jeg sendte hjem Oskar.

Då blir Gunvald Martin och Oskar blir Gunvald.
Da blir Gunvald Martin, og Oskar blir Gunvald.

Då är det jag som är Oskar.
Da er det jeg som er Oskar.

De stannade hos Oskar Niva.
De fikk bli hos Oskar Niva.

Astrid Laine och Oskar Björkman.
Astrid Laine og Oskar Björkman.

Hjälp honom med ett konto, Oskar.
Hjelp ham med en konto, Oskar.

jag är inte Oskar Schindler.
jeg er ikke Oskar Schindler.

Men så sa ju pappa… Det var ju det här Oskar.
Men pappa sa… Det var jo dette Oskar.

Du minns väl Oskar som kröp hela vägen hem med halva benet avsågat.
Husk hvordan det gikk med Oskar, som krøp helt hjem med halve beinet avsagd.

Karl Oskar ser bara möjligheterna.
Karl IXs seier synes nær.

Oskar lever ensam i en lägenhet i Stockholm.
Michel lever alene i en forfallen leilighet i Paris.

Jag vill inte göra det större för Oskar än det redan är.
Jeg vil ikke gjøre det verre for Oskar enn det alt er.

Gå inte, Oskar!
Du går ikke ut herfra!

Museet initierades av byggnadsingenjören Oskar von Miller.
Arrangør og teknisk direktør for utstillingen var Oskar von Miller.

Den är uppkallade efter Oskar Ruben von Rothschild.
Den er oppkalt etter baronesse Bettina von Rothschild.

Hej, du har kommit till Oskar.
Hei, du har kommet til Oskar.

Tusen journalister frågar om Projekt Oskar.
Tusen journalister ringer og spør om Prosjekt Oscar.