PRESENTERAT - oversettelse til Norsk

• presentert
• introdusert

Eksempler på bruk av Presenterat på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Varför har du inte presenterat henne?
Hvorfor presenterte du henne ikke for oss?

Byggt ett personligt varumärke och presenterat det på radio.
Skapte et eget merke og presenterte det på radioen.

Du ska upp så fort jag presenterat dig.
Du skal på når jeg introduserer deg.

Ni har presenterat mig för alla, berättat om hur det var förr.
Du har Presentert meg for alle, fortalt meg hvordan det var før.

På tal om barn har jag ju inte presenterat min son för dig än. Pappa!
Apropos barn, du har ikke møtt sønnen min ennå!-Pappa!

ÅRETS PIRAT Presenterat av PIRATKUNGEN.
ÅRETS PIRAT Presentert av PIRATKONGEN.

Man listar inte namn innan man presenterat bakgrunden till inslaget?
En lang liste med navn før du har introdusert sakens tese?

Sätt dig. Jag har inte presenterat dig.
Jeg har ikke introdusert dere. Sett deg.

Med den tekniska stödbevisning jag har presenterat.
Med de tekniske bevisene jeg har lagt frem.

Jag borde presenterat mig.
Jeg burde vist meg.

Bevis nummer 12 presenterat av åklagarsidan.
Aktoratet legger frem bevis nummer tolv.

Vad? För allt jag har lärt dig, alla jag presenterat dig för.
Hva? For alt jeg har lært deg og alle jeg har introdusert deg for.

just har presenterat en ny bil som heter Kona.
nettopp har introdusert sin nye bil ved navn Kona.

tror du att jag hade presenterat min älskarinna? En sak bara?
En ting. hadde jeg introdusert deg for min elskerinne?

Men man vet aldrig. kändes det bra att vi presenterat vårt åtal, I slutet.
Men man vet aldri. Så til slutt var vi fornøyd med saken vi hadde lagt frem.

Men det fanns också karaktärer som vi ville ville vi se mer av karaktärerna vi hade presenterat på vita duken, Med vår Disney Plus-serie presentera för första gången på Disney Plus.
Med Disney+-serien vår men vi hadde også figurer som vi ville presentere for første gang på Disney+. ville vi se flere av figurene vi har presentert på kinoskjermen.

Skulpturtävlingen vanns av Vera Muchina som presenterat en monumental staty i den socialistiska realismens anda med influenser av antika skulpturer som Nike från Samothrake och Harmodius
Skulpturkonkurransen ble vunnet av Vera Mukhina som hadde presentert en monumental statue i den sosialistiske realismens ånd med influenser fra antikke skulpturer som«Nike fra Samothrake»

Lamborghini hade presenterat en öppen konceptverison av VT:
Lamborghini hadde vist en åpen versjon av VT(Viscous Traction)

Jag presenterar dig gärna för henne.
Jeg kan presentere deg for henne.

Jag vill presentera högste diplomaten för cairndelegationen.
Jeg vil at du skal møte toppdiplomaten i cairn-delegasjonen.