"Tendenser" finnes ikke på TREX i Svensk-Norsk retning
Prøv Å Søke I Norsk-Svensk (Tendenser)

Setningseksempler av lav kvalitet

en nära vän… fast han känner djup misstro mot hans odemokratiska tendenser.
en nær venn… men nærer sterk mistillit til Putins udemokratiske tendenser.
Romantiken förstärkte dessa tendenser se Chateaubriand, i Sverige t.ex. Stagnelius' orientaliskt praktfulla version kristendomen.
Romantikken forsterket disse tendenser som hos Chateaubriand, i Sverige f. eks. Stagnelius' orientalsk praktfulle versjon av kristendommen.
Så kanske borde jag acceptera gyttjan och mina tendenser att rulla runt i den?
Kanskje jeg skal akseptere gjørmen og at jeg pleier å rulle i den?
Dabbalemi kunde undertrycka dessa tendenser, men efter sin död försvagades Sefdynastin av meningsskiljaktigheter mellan hans söner.
Dabbalemi var i stand til å forhindre denne tendensen, men etter hans død ført splid mellom hans sønner til at Sayfawa-dynastiet ble svekket.
alltid globalt orienterad, både mot konstnärliga tendenser, uttrycksformer och tekniker.
alltid globalt orientert, både mot kunstneriske tendenser, uttrykksformer og teknikker.
Redan från början tålde kungen ingen inskränkning i sin suveränitet, och dessa tendenser stärktes ytterligare under den senare delen av hans regeringstid.
Allerede fra begynnelsen tålte kongen ingen begrensninger i sin suverenitet, og de samme tendensene ble ytterligere forsterket mot slutten av hans regjeringstid.
vi kan bekämpa det ackulta i vår amgivning måste vi erkänna våra egna tendenser, finna gradden i ass själva.
vi kan bekjempe det okkulte i våre omgivelser, må vi erkjenne våre egne tendenser; finne spiren i oss selv.
vid redan vid denna tid började hans konservativa tendenser att märkas.
allerede på denne tiden begynte hans konservative tendenser å merkes.
då även Lissabon visade liknande tendenser.
også Lisboa også viste lignende trender.
den har visat tendenser att attackera utan att ha varit provocerad.
den har vist tendenser til å angripe også uten å ha blitt provosert.
Dina mänskliga tendenser.
Over dine menneskelige tendenser.
Några våldsamma tendenser?
Er han voldelig?
Över dina mänskliga tendenser.
Over dine menneskelige tendenser.
Han hade också schizofrena tendenser.
Han led også av schizofreni og vrangforestillinger.
Med hemska sjukdomar och kriminella tendenser.
Med fæle sykdommer og forbrytertendenser.
Jag har inga såna tendenser, Marcel.
Jeg forsikrer deg, Marcel, om at jeg ikke har selvmordstendenser.
Han tyckte att Marilyn hade paranoida tendenser.
Han syntes at Marilyn var tilbøyelig til å reagere på en paranoid måte.
Det böjer sig inte för marknadens tendenser.
Det bøyer seg ikke med markedets tidevann.
Jag är LaVey-satanist… med vissa teistiska tendenser.
Jeg er LaVey-satanist med visse teistiske tendenser.
Dina mekanistiska egenskaper försöker besegra dina mänskliga tendenser.
Dine mekaniske kvaliteter prøver å få herredømme igjen over dine menneskelige tendenser.