BRECHA - pagsasalin sa Tagalog

• puwang
• ang agwat
• gap
• isang paglabag

Mga halimbawa ng paggamit ng Brecha sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Candente caliente nena tori negra siente la duro metedura de pata atornillado su brecha insondable detrás.
Mainit na mainit Mainit beyb tori itim nararamdaman ang mahirap mali screwing kanya puwang hindi maarok sa likod ng.

Pero habría riesgo si la brecha es pequeña, debido a que los frijoles
Ngunit magkakaroon ng peligro kung maliit ang agwat, dahil sa mga beans ay dumikit sa spiral

La información puede fluir de una neurona a otra neurona a través de una sinapsis o brecha.
Ang impormasyon ay maaaring dumaloy mula sa isang neuron patungo sa isa pang neuron sa isang synapse o puwang.

además de que son capaces de generar la brecha entre el sonido maravilloso y terrible.
sila ay magagawang upang makabuo ng puwang sa pagitan ng kahanga-hanga at kahila-hilakbot na tunog.

El equipo de transferencia normal tendría problemas con muchos granos pegados dentro si la brecha es grande entre la espiral y la tubería.
Ang mga normal na kagamitan sa paglilipat ay magkakaroon ng mga problema sa maraming beans stick sa loob kung malaki ang agwat sa pagitan ng spiral at pipe.

Hay una brecha de la quinta carta,
Mayroong isang puwang mula sa ikalimang sulat,

Proporciona una brecha de la cuchilla de control CNC+ ángulo de corte+ longitud de corte+ corrección del tope trasero.
Nagbibigay ng CNC control blade agwat+ pagputol anggulo+ paggupit haba+ backgauge pagwawasto.

Es importante cerrar esa brecha porque queremos asegurarnos de
Mahalagang isara ang puwang na iyon dahil nais naming matiyak

La diferencia parece pequeña, pero la brecha 5% es lo suficientemente significativa
Maliit ang pagkakaiba, ngunit ang puwang ng 5% ay sapat

A medida que avances, la brecha es cada vez mayor, sobre todo si su carrera decidió hacer sólo una mitad.
Habang ikaw ay pagsulong, ang mga puwang ay lumalaki, lalo na kung ang kanyang karera ay nagpasya na gawin lamang ng isang kalahati.

En la mayoría de los casos, la ruptura es tan aguda y la brecha es tan grande que el origen del pedido es especulativo y muy disputado".
Sa karamihan ng mga kaso ang break ay napakalinaw at ang puwang na kaya malaki na ang pinagmulan ng order ay speculative at marami pinagtatalunang.".

A veces llamado membranas pleurales, la brecha entre ellos se llama el espacio pleural.
Paminsan-minsan na tinatawag na pleural membranes, ang puwang sa pagitan ng mga ito ay tinatawag na pleural space.

Le envía una alerta SMS o correo electrónico debe haber alguna brecha de seguridad en su casa.
Nagpadala sa iyo ng isang SMS o email alert dapat may maging anumang paglabag sa seguridad sa iyong bahay.

Marco de la ventana a la pared por completo hasta la brecha, mientras que otros quieren.
Window frame sa ganap na pader hanggang sa ang mga puwang, habang ang iba gusto.

Facilitar el acceso a los recursos basados en la evidencia a aquellos que los necesitan ayudará a cerrar la brecha en las disparidades de salud.
Ang pagbibigay ng access sa katibayan-based na mga mapagkukunan upang ang mga na kailangan ang mga ito ay makakatulong sa isara ang puwang sa pagkakaiba sa kalusugan.

el hecho de que le tomará 6 meses identificar la brecha, podría ser más seguro instituir medidas preventivas sólidas.
ito ay magdadala sa iyo 6 buwan upang matukoy ang paglabag, maaaring mas ligtas na upang magtatag ng malakas na mga hakbang sa pag-iwas.

La primera cosa que usted querrá hacer es revisar las opciones de forma relativamente rápida para evitar cualquier brecha en la cobertura.
Ang unang bagay na gusto ninyong gawin ay suriin ang iyong mga pagpipilian sa relatibong mabilis upang maiwasan ang anumang gaps sa coverage.

Para que su doctrina funcione, los cálculos de la Organización requieren que haya una brecha de 20 años en la era neobabilónica que simplemente no se puede tener en cuenta.
Upang maisagawa ang kanilang doktrina, ang mga kalkulasyon ng Samahan ay nangangailangan doon upang maging isang 20-taong agwat sa panahon ng Neo-Babilonyan na hindi maaaring maisip.

con extendido y cubrir la brecha.
may pinalawak at masakop ang mga paglabag.

necesitan que aceptemos la creencia de que hay una brecha de 20 años en la línea de tiempo de los reyes de Babilonia.
kailangan nila sa amin na tanggapin ang paniniwala na mayroong 20-taong agwat sa timeline ng mga hari sa Babilonya.