ang "Codicia" ay hindi matatagpuan sa TREX sa Espanyol-Tagalog direksyon
Subukan Ang Paghahanap Sa Tagalog-Espanyol
(
Codicia)
un ejemplo de la credulidad medieval y la codicia, en la que los alquimistas trataron de convertir el plomo en oro,.
isang halimbawa ng medyebal pagiging malokohin at kasakiman, kung saan alchemists sinubukan upang i-on ang.La codicia humana y el potencial de la especulación financiera llegó por primera vez en una gran cantidad de casos,
Human kasakiman at potensyal na pinansiyal panghuhuthot unang dumating sa isang pulutong ng mga pagkakataon, at ang pananaliksik na isinasagawa ay hindila comunidad al dinero, la codicia y la guerra.
komunidad sa pera, kasakiman at digmaan.Bueno, si no te gusta el sonido de“la codicia y el egoísmo,” tratar“la ambición
Mahusay, kung hindi mo gusto ang tunog ng“ kasakiman at pagkamakasarili,” subukan“ ambisyonun falso maestro puede ser conocido por su orgullo(el rechazo de Caín al plan de Dios), codicia(la profecía de Balaam por dinero),
bulaang mangangaral ay makikilala dahil sa kanyang kayabangan( gaya ng pagtanggi ni Cain sa plano ng Diyos), kasakiman( gaya ni Balaamno estaría consciente de la codicia, si la ley no dijera: No codiciarás.
sapagka't hindi ko sana nakilala ang kasakiman, kung hindi sinasabi ng kautusan, Huwag kang mananakim.Teniendo el corazón ejercitado en codicias, siendo hijos de maldición;
Na may pusong sanay sa kasakiman; mga anak ng paglait.Bill Gatesprecios de las materias primasla codicia.
Bill Gatesmga presyo ng kalakalkasakiman.El homunculo lleno de codicia acepta diciendo que ya no hay paso atrás.
Pagkatapos nito ay muling dinala ni Necho si Jehoahaz pabalik sa Ehipto bilang bilanggo na hindi na kailanman nagbalik.Su justicia librará a los rectos, pero los traicioneros quedarán atrapados por su codicia.
Ang katuwiran ng mga matuwid ay magliligtas sa kanila: nguni't silang gumagawang may karayaan ay madadakip sa kanilang sariling kasamaan.Sea cual sea su razón de ser puede ser, hay una necesidad de más, y una codicia insaciable.
Anuman nito raison-d'etre ay maaaring, mayroong isang pangangailangan para sa higit pang, at isang unquenchable kasakiman.A quien por codicia su vida aventura, sabed que sus bienes muy poco le duran.
Sa gayun hindi etikal na kitilin ng tao ang kanyang buhay para lamang bigyan kasiyahan ang kanyang sarili.El impío codicia la fortaleza de los malos, pero la raíz de los justos es estable.
Ninanasa ng masama ang lambat ng mga masamang tao: nguni't ang ugat ng matuwid ay nagbubunga.Saquead plata, saquead oro: no hay fin de las riquezas y suntuosidad de todo ajuar de codicia.
Kunin ninyo ang samsam na pilak, kunin ninyo ang samsam na ginto; sapagka't walang katapusang kayamanan, na kaluwalhatian sa lahat ng maligayang kasangkapan.Mas el pecado, tomando ocasión por el mandamiento, produjo en mí toda codicia; porque sin la Ley el pecado está muerto.
Datapuwa't ang kasalanan, nang makasumpong ng pagkakataon, ay gumawa sa akin sa pamamagitan ng utos ng sarisaring kasakiman: sapagka't kung walang kautusan ang kasalanan ay patay.¡Ay del que codicia injusta ganancia para su casa, poniendo en alto su nido para escaparse de mano de la calamidad!
Sa aba niya na nagiimpok ng masamang pakinabang para sa kaniyang sangbahayan, upang kaniyang mailagay ang pugad niya sa itaas, upang siya'y maligtas sa kamay ng kasamaan!Pero las preocupaciones de este mundo, el engaño de las riquezas y la codicia de otras cosas se entrometen y ahogan la palabra, y queda sin fruto.
At ang mga pagsusumakit na ukol sa sanglibutan, at ang daya ng mga kayamanan, at ang mga pita sa ibang mga bagay na nagsisipasok, ang nagsisiinis sa salita, at ito'y nagiging walang bunga.Traté de embotar mis acusaciones de avaricia(y tal vez la decadencia) señalando que era el aire general de la codicia insaciable de la era en que vivimos que generó el obscenidades y los gustos de Madoff.
Ako nag-subukan na mapurol ang aking accusations ng katakawan sa pera( at marahil paghina) sa pamamagitan ng pagturo out na ito ay ang pangkalahatang mga naka ng walang ampat kasakiman ng panahon na tayo ay naninirahan sa na spawned ang mga kahalayan at ang mga gusto ng Madoff.Gema lucha con la codicia y la adicción.
Gem struggles sa kasakiman at addiction.Un deseo de proporcionar vuelve a la codicia.
Ang isang pagnanais upang magbigay ng lumiliko sa kasakiman.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文