Mga halimbawa ng mababang kalidad na pangungusap
A los pastores les duele profundamente ver como las personas ignoran el consejo de Dios que ellos dan.
Lubhang nasasaktan ang mga pastor kung nakikita nilang hindi pinapansin ng mga tao ang mga turo ng Diyos na kanilang ibinabahagi.Gracias a Dios que puso en el corazón de Tito la misma preocupación que yo tengo por ustedes.
Datapuwa't salamat sa Dios, na naglalagay sa puso ni Tito niyaong masikap Un dios que inventas en tu mente no es real, solo el Dios en las Escrituras es real.
Ang diyos na binubuo mo sa iyong isip ay hindi tunay, tanging ang Diyos sa Kasulatan ay tunay.Y no solo por los judíos, sino para congregar a todos los hijos de Dios que estaban dispersos.
At hindi dahil sa bansa lamang, kundi upang matipon din naman niya sa isa ang mga anak ng Dios na nagsisipangalat.Yo soy Jehovah tu Dios que te saqué de la tierra de Egipto,
Ako ang Panginoon mong Dios, na naglabas sa iyo sa lupain ng Egipto,los suelos de madera. Cuando le pedí a Dios que me salvara.
gawa sa kahoy nang hilingin ko sa Diyos na iligtas ako.te has olvidado del Dios que te hizo nacer.
ay nagwalang bahala ka, At iyong kinalimutan ang Dios na lumalang sa iyo.O tiene tal desprecio por la Iglesia de Dios que le confundir a aquellos que no tienen tal desprecio?
O mayroon ka bang naturang pag-alipusta para sa Iglesia ng Dios na nais mong lituhin ang mga hindi nag magkaroon ng gayong paghamak?Porque tú no eres un Dios que se complace en la perversidad; la maldad no
Sapagka't ikaw ay di isang Dios na may kaluguran sa kasamaan:He confiado a Dios que esto va a suceder de la misma manera que se le ha dicho a mí.
Sapagka't inaasahan kong sa Diyos na ito ang mangyayari sa parehong paraan ciertamente hay un Dios que juzga la tierra.
katotohanang may Dios na humahatol sa lupa.El Ángel de Dios que caminaba delante del campamento israelita,
At ang anghel ng Dios na nasa unahan ng kampamento ng Israel,Sin duda habéis oído de la administración de la gracia de Dios que me ha sido conferida en vuestro beneficio.
Kung tunay también para reunir en uno a los hijos de Dios que estaban esparcidos.
kundi upang matipon din naman niya sa isa ang mga anak ng Dios na nagsisipangalat.Porque por esto pagáis también los impuestos, pues los gobernantes son ministros de Dios que atienden a esto mismo.
Sapagka't dahil dito ay nagsisipagbayad naman kayo ng buwis; sapagka't sila'y mga tagapangasiwa ng paglilingkod sa Dios, na nagsisipamahalang walang patid sa bagay Puesto que Satanás es todo lo que es la antítesis del Dios que amamos, no podemos amar a Satanás.
Dahil si Satanas ang kumakatawan ng lahat ng bagay Debemos tener una relación personal con Dios que se da solo a través de la confianza
Dapat tayong magkaroon ng personal No plantarás para ti ningún árbol de Asera junto al altar de Jehovah tu Dios que te has de hacer.
Huwag kang magtatanim sa iyo ng Asera ng anomang kahoy sa siping ng dambana ng Panginoon mong Dios, na gagawin mo para sa iyo.también para que juntase en uno los hijos de Dios que estaban dispersos.
kundi upang matipon din naman niya sa isa ang mga anak ng Dios na nagsisipangalat.También hay muchos entre el pueblo de Dios que tienen la actitud de que una fe fuerte es algo utópico e inalcanzable.
Mayroon ding mga maraming mga tao ng Diyos na magkaroon ng saloobin 
