ESCAPAR - pagsasalin sa Tagalog

• makatakas
• escape
• takasan
• pagtakas
• escaping
• layo
• tumakas
• nakatanan

Mga halimbawa ng paggamit ng Escapar sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

dice que la docena de Jwellers en el capital de Chattisgarh puede escapar antes de Diwali.
sabi ni ang dosena ng Jwellers sa kabisera ng chattisgarh maaaring makatakas bago diwali.

era muy difícil escapar de los derechos de la familia y de la iglesia.
mahirap upang makakuha ng layo mula sa mga tungkulin sa pamilya at simbahan.

y él se esforzará para escapar de su poder.
siya'y magpupumilit na tumakas sa kaniyang kamay.

Entonces Saúl dijo a Mical:--¿Por qué me has engañado así y has dejado escapar a mi enemigo?
At sinabi ni Saul kay Michal, Bakit mo ako dinaya ng ganiyan, at iyong pinaalis ang aking kaaway, na anopa't siya'y nakatanan?

Apunta y dispara armas de fuego Trollfaces para tratar de resolver todos los puzzles para escapar y pasar al siguiente nivel.
Maghangad at shoot baril Trollfaces upang subukang lutasin ang lahat ng mga puzzle upang makatakas at lumipat sa susunod na antas.

has dejado escapar á mi enemigo?
anopa't siya'y nakatanan?

El rey intentó escapar y huyó de París el 21 de junio 1791,
Ang King tried sa pagtakas at fled Paris sa 21 Hunyo 1791 ngunit siya ay nahuli sa Varennes

La princesa Rapunzel se ensució al tratar de escapar de la torre donde estaba encerrada.
Prinsesa Rapunzel ay marumi pagkatapos sinusubukang i-escape mula sa tore kung saan siya ay naka-lock.

De acuerdo con los bomberos se describe, a las 8 pm, con el fin de escapar, una de las víctimas de… Leer más».
Ayon sa mga bombero inilarawan, sa 20: 00, upang makatakas, isa sa mga biktima mula sa… Magbasa nang higit pa».

Antes de que pueda escapar tendrá que resolver puzzles,
Bago siya ay maaaring makatakas ay magkakaroon upang malutas ang mga puzzle,

Richard Burton tuvieron que escapar de las miradas indiscretas de los paparazzi,
Richard Burton upang makatakas sa mga prying mata ng paparazzi,

En este caso, no hay ningún controlador no será capaz de escapar al castigo porque las cámaras
Sa kasong ito, isa driver ay hindi magagawang upang takasan ang parusa, tulad ng seguridad camera

una mujer puede escapar de la rutina diaria en casa
malungkot kapag ang isang babae ay maaaring makatakas mula sa araw-araw

La gente está tratando de escapar con vida, mientras que ella va a su casa para jugar Skyrim,
Mga tao ay sinusubukan upang makatakas sa kanilang mga buhay, habang siya napupunta sa bahay

Casa- este es el lugar donde desea escapar del mundo exterior y estar en armonía unos con otros.
House- ito ay ang lugar kung saan mo nais upang makatakas mula sa labas ng mundo at maging sa pagkakatugma sa bawat isa.

Una vez más tendrá que escapar a partir de una habitación en busca de objetos, pistas
Muli kayo sa makatakas mula sa isang kuwarto naghahanap ng mga bagay,

Finalmente, las burbujas explotan y el agua puede escapar de ellas y hundirse nuevamente en el fondo de la botella.
Sa wakas, ang mga bula ay sumabog at ang tubig ay maaaring makatakas mula sa kanila at lumubog sa ilalim ng bote.

Dodekanisos Seaways le ofrece la oportunidad de escapar de la relajación y la recreación de una de nuestras hermosas islas.
Dodekanisos Seaways nag-aalok sa iyo ng pagkakataon upang makatakas para sa pagpapahinga at libangan sa isa sa aming magagandang isla.

No podemos escapar de eso por completo, pero tenemos poder sobre cómo se distribuyen los fondos y se asigna el valor.
Hindi kami maaaring lumayo sa ganap na iyon, ngunit mayroon kaming kapangyarihan sa kung paano ipinamamahagi ang pagpopondo at itinalaga ang halaga.

Se puede dejar, escapar, para vivir durante años en un país diferente,
Maaari niyang umalis, upang makatakas, upang mabuhay ng maraming taon sa ibang bansa,