GRAN PARTE - pagsasalin sa Tagalog

• karamihan
• ang isang malaking bahagi
• kalakhan
• much

Mga halimbawa ng paggamit ng Gran parte sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

La idea era recuperar todavía una gran parte de estas calorías para calentar una caldera
Ang ideya pa rin ay mabawi ang isang malaking bahagi ng mga calories na ito, magpainit ng boiler,

Gran parte de la escuela fue destruida en los bombardeos de fuego de Tokio durante la Segunda Guerra Mundial,
Karamihan sa mga campus ay nawasak sa bombings apoy ng Tokyo sa panahon ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig,

su conciencia planetaria está asentada en gran parte en la 5th Di-.
ang iyong planetary consciousness ay nakaupo sa kalakhan sa 5th Di-.

Una gran parte de la oposición, además de la ignorancia básica,
Ang isang malaking bahagi ng oposisyon, bilang karagdagan sa pangunahing kamangmangan,

Durante gran parte de la historia de los Estados Unidos,
Para sa karamihan sa kasaysayan ng Estados Unidos,

Creo que una gran parte de esto también es asegurarse de
Sa palagay ko ang isang malaking bahagi nito ay tinitiyak din

Gran parte de la explicación de esta falta de control sobre nuestras emociones radica en la forma en que el cerebro humano está interconectado.
Karamihan sa mga paliwanag para sa kawalan ng kontrol sa aming mga damdamin ay nakasalalay sa paraan na ang utak ng tao ay magkakaugnay.

En el mercado actual, una gran parte del parque ha adoptado una combinación de cultura regional
Sa kasalukuyang merkado, ang isang malaking bahagi ng parke ay nagpatibay ng kumbinasyon ng kultura ng rehiyon

Gran parte de la controversia en torno a TPF se refiere a la obligación de revelar posibles conflictos de intereses con los árbitros de la disputa.
Karamihan sa mga kontrobersya sa paligid TPF nauugnay sa mga obligasyon na ibunyag ang mga potensyal na kontrahan ng mga interes sa mga arbitrators ng hindi pagkakaunawaan.

Gran parte de la riqueza generada por la mina de oro se beneficia la empresa generalmente extranjera que posee la mina.
Karamihan sa mga yaman na nabuo sa pamamagitan ng mga minahan ng ginto benepisyo ang karaniwang mga banyagang kumpanya na nagmamay-ari ng minahan.

Como resultado, una gran parte de la aldea de Dneboh fue destruida
Bilang resulta, ang isang malaking bahagi ng nayon ng Dneboh ay nawasak

Esa asociación terminó al inicio de 2018, lo que dejó a gran parte de la competencia luchando por encontrar soluciones.
Nagtapos ang pakikipagsosyo sa pagsisimula ng 2018 na umalis sa karamihan ng kumpetisyon para sa mga solusyon para sa solusyon.

Nature's Way es una marca de suplementos para la salud natural que ha construido gran parte de su identidad en la confianza del consumidor.
Ang Way ng Kalikasan ay isang natural na suplementong pangkalusugang tatak na nagtaguyod ng karamihan sa pagkakakilanlan nito sa tiwala ng consumer.

confinado una gran parte de la época de mi cama,
limitado ang isang magandang bahagi ng oras sa aking kama,

Las instalaciones de golf constituyen una gran parte de la industria del golf de 84B,
Ang mga pasilidad ng golf ay bumubuo ng isang malaking bahagi ng industriya ng$ 84B golf,

Debido a que la energía constituye una gran parte de la contaminación atmosférica,
Dahil ang enerhiya ay isang malaking bahagi ng polusyon sa hangin,

Una gran parte de la responsabilidad de la importante cantidad de efectivo
Isang napakalaking bahagi ng pananagutan para sa mga makabuluhang cash

Aunque la parte de Dios es la gran parte, la parte del hombre también es necesaria
Bagaman ang bahagi ng Diyos ay ang malaking bahagi, ang bahagi ng tao ay kinakailangan din

Como gran parte del poder de hash se encuentra en China,
Tulad ng malalaking bahagi ng hash power ay matatagpuan sa Tsina,

Este aumento de la oferta, sin duda explica gran parte de la actual epidemia de abuso de opiáceos,
Ang pagtaas sa supply ng tiyak nagpapaliwanag ng isang malaking bahagi ng kasalukuyang opioid epidemya pang-aabuso,