LEVANTAMIENTO - pagsasalin sa Tagalog

• pag-aangat
• lifting
• pagtaas
• pag-aalsa
• nakakataas
• pag-angat

Mga halimbawa ng paggamit ng Levantamiento sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

los datos de levantamiento construyen contexto alrededor de una gran fuente de datos que contiene algunas medidas importantes
ang data ng survey ay bumubuo ng konteksto sa paligid ng isang malaking mapagkukunan ng data

GEOMATICA ANDINA es el encuentro de los profesionales quienes trabajan en el levantamiento, el manejo y el procesamiento de la geo información en Colombia
Ang GEOMATICA ANDINA ay ang pulong ng mga propesyonal na nagtatrabaho sa survey, pamamahala at pagproseso ng geo na impormasyon sa Colombia

El 13 de Bahréin fue arrestado después del levantamiento 2011 de febrero en Manana,
Ang Bahrain 13 ay naaresto matapos ang pag-aalsa ng Pebrero 2011 sa Manana,

Los acontecimientos del levantamiento polaco de Liberación Nacional 1830-1831
Ang mga kaganapan ng Polish National Liberation Uprising of 1830-1831

En realidad, el levantamiento de pesas y el entrenamiento por sí solo pueden no darle los resultados ideales,
Sa katunayan, ang pag-aangat ng timbang at pagsasanay ay nag-iisa ay hindi maaaring magbigay sa iyo ng iyong mga ideal

lectores de mano inalámbricos en diversas aplicaciones de levantamiento en sus granjas marinas,
wireless handheld reader sa iba't ibang mga aplikasyon ng pag-aangat sa mga site ng farm,

Estos pantalones son los pantalones ideales para las mujeres que hacen yoga, levantamiento de pesas, embestidas,
Ang mga pantalon ay ang perpektong pantalon ng fitness para sa mga kababaihan na gumagawa ng yoga, weight lifting, lunges, squats,

La célula de carga del grillete o"Carga de cargaLa línea de productos ha estado proporcionando a la comunidad de levantamiento con una solución de monitoreo de carga de espacio libre baja durante más de una década.
Ang shackle load cell ng straightpoint o 'Loadshackle'Ang linya ng produkto ay nagbibigay ng komunidad ng pag-aangat na may mababang headroom load monitoring solution para sa higit sa isang dekada.

Puede ser que tengamos que realizar una verificación cruzada con un plan de levantamiento del peso de una boya de rejilla de jaulas de salmón anclada al fondo marino:
Maaaring kailanganin nating mag-cross-check sa plano ng pagtaas ng bigat ng salmon cage grid buoy na naka-angkat sa seabed-vital information na ibinigay ng iba't ibang kapasidad ng mga crane depende

menos sujetos al levantamiento popular….
mas mababa nakalupasay sa mga popular na pag-aalsa….

Tanto si se utiliza en el levantamiento pesado, la colocación de anclas de amarre
Kahit na ginagamit sa mabibigat na nakakataas, mooring anchor placement o sub-dagat ng mga aplikasyon,

El levantamiento de pesas debe realizarse empleando ejercicios de movimiento compuesto, como el levantamiento muerto, el press de banca,
Ang pag-angat ng timbang ay dapat isagawa sa pamamagitan ng paggamit ng mga pagsasanay sa paggalaw ng compound, tulad ng patay na pag-angat, bench press,

Los planes de ejercicio de alta intensidad a menudo se basan en regímenes de levantamiento de pesas, y el levantamiento de pesas, cuando se realiza correctamente,
Ang mga plano ng ehersisyo ng mataas na intensity ay madalas na batay sa paligid ng mga regimen ng pag-aangat ng timbang, at ang pag-aangat ng timbang, kung gumanap nang tama,

acordó conceder esta ayuda de emergencia a los marineros, tras el levantamiento del bloqueo del puerto deportivo de Arcachon.
sumang-ayon upang bigyan ito ng emergency aid sa mga sailors, ang araw pagkatapos ng pag-aangat ng kanilang pagbangkulong ng marina ng Arcachon.

Dichas pruebas pueden ser necesarias como parte de un examen minucioso en línea con las Operaciones de Levantamiento y el Reglamento de Equipos de Levantamiento 1998(LOLER) que imponen derechos a personas
Ang mga naturang pagsusulit ay maaaring kailanganin bilang bahagi ng isang masusing pagsusuri sa linya kasama ang Lifting Operations at Lifting Equipment Regulations 1998( LOLER) na naglalagay ng mga tungkulin sa mga tao

Nuestra máquina de cartón HF unión(levantamiento vertical), que es la versión actualizada de alta frecuencia máquina de cartón de unión, con la placa
Ang aming HF board jointing machine( vertical nakakataas), na kung saan ay ang update na bersyon ng mataas na frequency board jointing machine,

Timelapse cámaras no es necesario utilizar solo para el levantamiento en masa de los círculos de los cultivos,
Timelapse camera ay hindi kinakailangan upang gamitin lamang para sa masa survey ng mga lupon ng crop,

Escalas de grúa De Straightpoint son los productos de monitoreo de carga de grúas de mayor desempeño en el mundo que se usan en levantamiento industrial, para trabajos pesados
Crane scale Mula sa Straightpoint ang mga nangungunang gumaganap na crane load ng mga produkto ng pagmamanman sa mundo na ginagamit sa pang-industriya na pag-aangat, para sa mabigat at mas magaan

debe pasar de 60 a noventa minutos realizando el levantamiento de pesas. Esto consume mucho tiempo
dapat kang gumastos ng 60 hanggang siyamnamung minuto na gumaganap ng pagtaas ng timbang Gumugugol ito ng maraming oras

SP puede suponer que los operadores de levantamiento y/ o los distribuidores de equipos de levantamiento optan por comprar a estas compañías para hacer que dichas operaciones valgan la pena.
maaaring matukoy ng SP na sapat ang mga operator ng pag-aangkat at/ o pag-aangkat ng mga distributor ng kagamitan upang bilhin mula sa mga kumpanyang ito upang gawing kapaki-pakinabang ang mga naturang operasyon.