LLEGARÁ - pagsasalin sa Tagalog

• ay darating
• ay dumating
• maabot
• ay makarating

Mga halimbawa ng paggamit ng Llegará sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

este proyecto llegará al mercado con bajo presupuesto.
sa wakas proyektong ito dumating sa merkado na may mababang badyet.

toda la vida y ya, si no tomar una decisión que llegará un momento en que te arrepientes de lo que hiciste.
hindi mo gumawa ng isang tinuturuan desisyon doon ay darating isang oras kapag ikaw ikinalulungkot kung ano ang iyong ginawa.

elija su entrega de línea prioritaria, que llegará sin el impuesto y el IVA!
piliin ang iyong paghahatid ng Priority Line, na darating nang wala ang buwis at VAT!

exclusivamente, y la logística nunca nos llegará.
Logistics ay hindi kailanman dumating sa amin….

Sucederá que cuando os acerquéis para combatir, llegará el sacerdote y hablará al puebl.
At mangyayari paglapit ninyo sa pakikibaka, na ang saserdote ay lalapit at magsasalita sa bayan.

sedosos aguacates de California,¡este sabroso batido de desayuno sin duda llegará al lugar!
silky avocados California, ito masarap almusal-ilas na manliligaw ay tiyak pindutin ang lugar!

o le llegará su día,
ang Panginoon ay siyang sasakit sa kaniya; o darating ang kaniyang kaarawan upang mamatay;

pero a ti no llegará.
nguni't hindi lalapit sa iyo.

beber bebidas con cafeína no resolverá el problema, ya que no llegará a ninguna de las áreas afectadas,
inumin ay hindi matutugunan ang problema dahil hindi ito maabot ang alinman sa mga apektadong lugar

nuestro personal de servicio llegará la escena fijada para la transferencia de la instalación,
ang aming mga tauhan ng serbisyo ay makarating sa napost lokal para sa pag-install,

luego llegará a Edfu, hogar del gran templo Ptolemaico de Horus,
kayo ay makarating sa Edfu, ang tahanan ng malaking Ptolemaic Temple of Horus,

En este último caso, un huérfano pronto llegará a la decisión de iniciar una familia,
Sa huli kaso, isang ulila sa lalong madaling panahon dumating sa ang desisyon upang simulan ang isang pamilya,

Llegará el momento de la tragedia,
Darating ang panahon ng trahedya

Llegará un momento en el que deberá comunicarse con el servicio de atención al cliente de su proveedor de alojamiento web para obtener ayuda(podría ser soporte general
Darating ang oras na kakailanganin mong maabot ang suporta ng customer sa iyong web host para sa tulong( maaaring ito ay pangkalahatang suporta o pagsingil, o upang makakuha ng tulong

de teléfono de alguien en la helada o iniciar una aplicación para saber cuándo llegará nuestro tren.
nagyelo o simulan ang isang app upang malaman kung kailan darating ang aming tren.

no llegará a nosotros; porque hemos puesto al engaño
hindi darating sa atin; sapagka't ating ginawang pinakakanlungan natin ang mga kabulaanan,

parece haber tocado el acorde con su nuevo platillo"Costillas de Puerco con Nopalito" que pronto llegará al menú en ambas ubicaciones de El Mirasol en Palm Springs.
de Puerco con Nopalito" na pinggan sa lalong madaling panahon upang maabot ang menu sa parehong mga lokasyon ng El Mirasol sa Palm Springs.

del evento de MundoGEO, su alcance llegará más allá por lo que aprovechamos para analizar algo de las cifras que en.
ang saklaw nito ay maabot sa ibayo ng kung ano ang gagawin namin upang pag-aralan ang ilan sa mga numero sa….

Antes de llegar a Princeton, la vida no ha sido demasiado fácil.
Bago pagdating sa Princeton, buhay ay hindi na masyadong madaling.

Santa Claus está llegando, recibirlo en el camino.
Santa Claus ay darating, tanggapin mo siya sa paraan.