MENTES - pagsasalin sa Tagalog

• mga isip
• isipan
• mga pagiisip
• pag-iisip

Mga halimbawa ng paggamit ng Mentes sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

control sobre los corazones y las mentes del rango
kontrol sa mga puso at isipan ng ranggo at file

Este tren LEGO Navidad situado realidad creado a partir de una reunión conjunta de las mentes entre los fans de LEGO
Ito LEGO Christmas tren set talaga nilikha mula sa isang magkasanib na pulong ng mga isip sa pagitan ng LEGO tagahanga

podrían ser nuestros cerebros ordenadores, y mentes estén software que se ejecuta en él?
Maaaring aming talino na mga computer, at isipan na software na tumatakbo sa ito?

Me doy cuenta de que el poder del adoctrinamiento de TJ tiende a nublar nuestras mentes de formas que ni siquiera somos conscientes.
Napagtanto ko na ang kapangyarihan ng JW indoctrination ay may kaugaliang pag-ulap sa ating mga isip sa mga paraan na hindi man natin alam.

sí exponer lo que está en nuestros corazones y mentes(Mateo 12:34).
ngunit ito ay ilantad kung ano ang sa aming mga puso at isipan( Matthew 12: 34).

También sabemos muy bien que nuestras tareas diarias han preocupado a una mayor parte de nuestras mentes que a veces tienden a olvidar algunas cosas.
Alam din namin na ang aming pang-araw-araw na mga gawaing bahay ay nag-aalala sa mas malaking bahagi ng aming mga isip na kung minsan ay malamang na nalimutan natin ang ilang mga bagay.

Mientras que algunas personas pueden poner el hecho de que están perdiendo el cabello de sus mentes, muchos son consumidos por él.
Habang ang ilang mga tao ay maaaring ilagay ang katotohanan na sila ay nawawala ang kanilang buhok sa labas ng kanilang mga isip marami ay consumed sa pamamagitan ng ito.

¿Qué dicen las mentes superiores de finales del siglo XVII sobre los juicios de brujas de Salem?
Ano ang sinabi ng pinakamataas na isip ng huling ika-17 na siglo tungkol sa mga pagsubok sa salem na witch?

Una de las mentes matemáticas más grandes en la historia de la humanidad,
Isa sa mga pinakadakilang kaisipan sa matematika sa kasaysayan ng sangkatauhan, ginawa ni Albert

aprenda de las jóvenes y brillantes mentes de los estudiantes inscritos en King Drew Magnet High!
matuto mula sa mga makinang na isip ng mga mag-aaral na nakatala sa King Drew Magnet High!

No hay límites, excepto los que están en nuestras mentes y los niños no tienen ideas de lo que puede y no puede lograr".
Walang mga hangganan maliban sa mga nasa isipan natin at ang mga bata ay walang mga ideya kung ano ang magagawa mo at hindi makakamit.".

En conjurando NZT-48, las mentes creativas detrás de la película
Sa conjuring NZT-48, ang isip sa likod ng pelikula

O JC fue una invención de humanas mentes, una creación que se traiciona a sí misma en cada oportunidad por contradicción y omisión.
O si JC ay katha ng isip ng mga tao, isang imbensiyon na pinatutunayan tuwi-tuwina ng talambuhay niyang hitik sa mga salungatan at omisyon.

en la vanidad de sus mentes.
sa pagpapalalo sa kanilang pagiisip.

guardará vuestros corazones y vuestras mentes en Cristo Jesús.
ay magiingat ng inyong mga puso at ng inyong mga pagiisip kay Cristo Jesus.

guardará sus corazones y sus mentes en Cristo Jesús.
ay magiingat ng inyong mga puso at ng inyong mga pagiisip kay Cristo Jesus.

El trabajo de arte tiene algo que ver con nuestras mentes conscientes. fuente de imagen.
Ang gawaing sining ay may kinalaman sa ating mga may malay na isip. imahe pinagmulan.

encontrar las innumerables actividades que mantienen sus mentes, dijo.
hanapin ang hindi mabilang na mga gawain na nagpapanatili ng kanilang mga isip, sabi niya.

nuestra comunidad ha sido más que una colección de mentes brillantes- Reina ha atraído a la gente con un espíritu ambicioso.
aming komunidad ay higit sa isang koleksyon ng mga maliwanag na isip- Reyna ay attracted sa mga taong may isang mapag-adhika espiritu.

Es una historia preciosa que está capturado las mentes y los corazones de las personas durante la última 2000 años.
Ito ay isang magandang kuwento na nakuha ng mga tao isip at puso sa nakalipas 2000 taon.