PASADO - pagsasalin sa Tagalog

nakaraang
anterior
último
pasado
previa
previamente
nakalipas
atrás
más allá
último
pasado
hace
huling
último
final
durar
fin
pasado
ultima
last
postrero
definitiva
ginugol
pasó
gastado
dedicado
invertido
lumipas
pasó
aprobó
transcurrido
más tarde
falleció
pumasa
pasar
aprobar
pases
nagastos
pasó
gastado
gumugol
pasar
gastar
noong
en
cuando
año
pasado
en octubre
en julio
en septiembre
en la década
durante el siglo
dumaan
pasar
tomar
atravesar
ir
nakapasa

Mga halimbawa ng paggamit ng Pasado sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

{-}
    No estoy diciendo que tirar todo acerca de su relación en el pasado, pero agregar a su línea un perfil de su relación en el pasado..
    Hindi ako sinasabi dumura ang lahat ng bagay tungkol sa iyong nakalipas na relasyon, ngunit idagdag sa iyong online na profile ang iyong mga nakaraang relasyon.
    Se entiende que este ataque con granadas fue otra explosión después del ataque del 14 del mes pasado.
    Naiintindihan na ang pag-atake ng granada ay isa pang pagsabog pagkatapos ng pag-atake sa ika-14 ng nakaraang buwan.
    Angove es originario de Texas, pero ha pasado un tiempo considerable en el medio oeste
    Angove ay orihinal na mula sa Texas ngunit ay ginugol malaki oras sa Gitnang-kanluran
    Con la primera ronda de las elecciones presidenciales francesas del domingo pasado desapareciendo en el fondo
    Sa unang round ng huling Linggo ni French presidential election pagkupas sa background
    Para obtener más cómo la investigación encuesta ha cambiado en el pasado en respuesta a los cambios en la sociedad,
    Para sa karagdagang kung paano survey pananaliksik ay nagbago sa nakalipas bilang tugon sa mga pagbabago sa lipunan,
    Es que, al parecer, utiliza esta información para calcular los posibles resultados basados en el desempeño pasado y riesgos calculados.
    Ito pagkatapos ay tila ginagamit ang impormasyong ito upang makalkula ang mga posibleng mga kinalabasan batay sa nakaraang pagganap at kinakalkula panganib.
    En los casi 20 siglos, la Iglesia ha pasado contemplando a Jesús' enseñanzas,
    Sa halos 20 siglo ng Iglesia ay ginugol contemplating Jesus' aral,
    Todo el procesamiento en nuestra fábrica ha pasado HACCP, ISO 14001
    Ang lahat ng pagpoproseso sa aming factory ay lumipas HACCP, ISO 14001
    A finales de los 60-s del siglo pasado, la Iglesia Católica abolió el festival dedicado al día de San Valentín.
    Sa huli 60-ngian ng huling siglo, ang Catholic Church buwag ang festival na nakatuon sa Araw ng mga Puso.
    En el pasado hemos desarrollado aplicaciones de MLM,
    Sa nakalipas na nabuo namin MLM application,
    Boom Beach es ahora el tercero más reciente adición de la popular compañía de desarrollo de juegos SuperCell que consiguió lanzado a finales del año pasado.
    Boom Beach ay ngayon ang ikatlong pinaka pinakabagong karagdagan sa mga popular na SuperCell game development kumpanya na kung saan got pinakawalan huli ng nakaraang taon.
    En 15 2015 abril había pasado un día muy interesante
    Sa 15 2015 Abril ako ay na ginugol ng isang napaka kawili-wili
    Con los resultados de las elecciones que se está certificando el viernes pasado, el condado liberado números sobre los que votaron a principios de este mes.
    Gamit ang mga resulta ng halalan pagiging certified huling Biyernes, ang county inilabas numero tungkol sa mga taong bumoto nang mas maaga sa buwang ito.
    Si su ser querido ha pasado en el área de la bahía de San Francisco,
    Kung ang iyong mahal sa buhay ay pumasa sa San Francisco Bay Area,
    Después de haber pasado las fiestas navideñas de diciembre, y que han festejado la noche de Fin de Año.
    Matapos ang pagdiriwang ng Pasko ng Disyembre ay lumipas, at may partied kami ng gabi sa malayo para sa New Year's Eve….
    La investigación social en la era digital combinará lo que hemos hecho en el pasado con las muy diferentes capacidades del futuro.
    Social pananaliksik sa mga digital na edad ay pagsamahin ang ginawa natin sa nakalipas na may mga ibang-iba mga kakayahan ng hinaharap.
    Si estos elementos han estado allí durante diez años, según, algo en el pasado o dos meses ha tenido
    Kung ang mga item na ay doon para sa sampung taon, tulad ng inaangkin, isang bagay na sa nakaraang buwan o dalawang ay nagkaroon
    van Kampen había pasado los meses de verano de 1928 en la Universidad de Hamburgo, donde trabajó con Artin.
    van Kampen had nagastos sa mga buwan ng tag-init ng 1928 sa Unibersidad ng Hamburg kung saan siya nagtrabaho sa Artin.
    A finales de los 90-s del siglo pasado en los estantes de las tiendas de espacio post-soviético,
    Sa huli 90-ngian ng huling siglo sa istante ng tindahan post-Sobiyet space,
    Realmente deseo que no hubiera pasado el dinero para este teléfono me fui Android de este.
    Ko talagang gusto Hindi ko ay ginugol ang aking pera para sa teleponong ito iniwan ko para sa Android na ito…….
    Mga resulta: 575, Oras: 0.3359

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Espanyol - Tagalog