PERDERÁ - pagsasalin sa Tagalog

• mawawala
• mawawalan ka
• mawala
• ay mawalan

Mga halimbawa ng paggamit ng Perderá sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

al menos la superficie perderá su brillo como resultado.
hindi bababa sa mawawala ang gloss nito bilang isang resulta.

También proporciona hasta 500 horas de duración de la batería para que pueda estar seguro de que no perderá energía antes de que su día de trabajo haya terminado.
Nagbibigay din ito ng hanggang sa buhay ng baterya ng 500 na oras upang matiyak mo na hindi mawawala ang lakas bago matapos ang iyong araw ng trabaho.

tiene la seguridad de que quemará grasa y perderá grasa de forma rápida y permanente.
masisiguro ka na susunugin mo ang taba at mawawala nang mabilis at permanenteng taba.

El que halla su vida la perderá, y el que pierde su vida por mi causa la hallará.
Ang nakasusumpong ng kaniyang buhay ay mawawalan nito; at ang mawalan ng buhay dahil sa akin ay makasusumpong niyaon.

Porque el que quiera salvar su vida la perderá, y el que pierda su vida por causa de mí la hallará.
Sapagka't ang sinomang magibig iligtas ang kaniyang buhay ay mawawalan nito: at ang sinomang mawalan ng kaniyang buhay dahil sa akin ay makakasumpong niyaon.

Cualquiera que procure salvar su vida, la perderá; y cualquiera que la pierda, la conservará.
Sinomang nagsisikap ingatan ang kaniyang buhay ay mawawalan nito: datapuwa't ang sinomang mawalan ng kaniyang buhay ay maiingatan yaon.

Porque quien quiera salvar su vida, la perderá, pero quien pierda su vida por mí, la encontrará.
Sapagka't ang sinomang magibig iligtas ang kaniyang buhay ay mawawalan nito: at ang sinomang mawalan ng kaniyang buhay dahil sa akin ay makakasumpong niyaon.

Den que buscan su vida, la perderá; pero el que pierda su vida la salvará!" Luc.17: 32, 33.
Den na nagsisikap ingatan ang kaniyang buhay ay mawawalan nito: at ang sinomang mawalan ng kaniyang buhay ay i-save ito!" Lk. 17: 32, 33.

A continuación, perderá su razón de que no se dan cuenta de que están disparando en el pie.
Sila unya mawad-an sa iyang rason nga dili sila makaamgo nga sila shooting sa ilang mga kaugalingon diha sa tiil.

Esta receta perderá rápidamente hasta 26 kg de grasa en el hogar sin deportes
Recipe na ito ay mabilis na mawalan ng hanggang sa 26 kg ng taba sa tahanan nang walang sports

De esta manera no perderá su enfoque y no tiene que preocuparse mucho en lo que respecta al tráfico que se aproxima.
Sa ganitong paraan hindi mo mawawala ang iyong diskarte at hindi kailangang mag-alala ng isang pulutong sa patungkol sa palapit na trapiko.

los rodillos dejan de girar, el jugador ganará o perderá la siguiente tirada.
ang player ay maaaring manalo o nawala na magsulid.

no llegue temprano y espere la pelota donde perderá impulso.
maghihintay sa bola kung saan mo maluwag ang momentum.

Siempre y cuando usted quema más calorías de las que está tomando en perderá peso.
Habang kinokopya mo mas maraming kaloris kaysa sa ikaw ay dinadala sa iyo ay mawalan ng timbang sa katawan.

Pero si la persona no vuelve a Japón dentro del período de 1 año, perderá la visa.
Ngunit kung ang tao ay hindi bumalik sa Japan sa loob ng taon ng 1, mawawalan siya ng visa.

no perderá el tiempo andando por las ramas.
sa site na ito, hindi ka mag-aaksaya ng oras na matalo sa paligid ng bush.

Si el precio cae por debajo de $1430 o se eleva por encima de $1437, usted perderá su inversión.
Kung ang presyo ay bumaba sa ibaba$ 1430 o tumataas sa itaas$ 1437, mawawalan ka ng iyong puhunan.

Con la grabación de llamadas telefónicas no perderá ningún detalle importante, y todas las grabaciones son privadas y solo se guardan en su….
Sa Pag-record ng Tawag sa Telepono ay hindi mo makaligtaan ang anumang mahalagang….

por lo que nunca perderá su eficacia.
kaya hindi ito ay mawawala ang pagiging epektibo nito.

no perderá su decoración.
Hindi siya mawawala sa kanyang dekorasyon.